uña enterrada

Translator
Examples

Se retira esta porción de la uña enterrada.	The ingrown part of the nail is removed.
Él será capaz de diagnosticar la uña enterrada y darte recomendaciones para tratarla.	She will be able to diagnose the toenail and give you recommendations for treating it.
Sí, bueno, tenía una uña enterrada, o gota, o tal vez yo me ofrecí.	Yes, well, she has a hangnail or gout or maybe I volunteered.
Si tus tratamientos caseros no hacen que tu uña enterrada mejore después de dos a tres días, consulta con un médico.	If your home treatments are not making your toenail any better after 2-3 days, check in with your doctor.
El dedo gordo del pie me duele, pues tengo una uña enterrada.	My big toe hurts because I have an ingrown nail.
Deberías ir con un callista a que te vea esa uña enterrada.	You should see a podiatrist so he can check that ingrown nail.
Sigue este proceso para ayudar a sanar una uña enterrada.	Use this process to help heal an ingrown toenail.
Una uña enterrada también podría tener una pequeña cantidad de pus.	An ingrown toenail might also have a small amount of pus.
Después de diagnosticar la uña enterrada, utiliza remedios caseros para aliviar el dolor.	After you diagnose your ingrown toenail, use home remedies to relieve the pain.
Dependiendo de la magnitud de tu uña enterrada, esto podría ser un poco doloroso.	Depending on the extent of your ingrown toenail, this might be a little painful.
La mayoría de las veces, una uña enterrada se puede tratar en casa con éxito.	Most of the time, an ingrown toenail can be treated at home successfully.
Si no estás seguro de tener una uña enterrada, lo mejor es consultar con tu médico.	If you're not sure if you have an ingrown toenail, it's best to see your doctor.
Una uña enterrada suele causar un poco de hinchazón en el área próxima a tu uña.	An ingrown toenail will usually cause a small amount of swelling in the area next to your toenail.
Un error común cuando se tiene una uña enterrada infectada es que tienes que cortártela.	A common misconception about having an infected ingrown toenail is that it needs to be cut.
Se puede tratar una uña enterrada del dedo del pie por sí mismo si lo detecta a tiempo.	You may be able to treat an ingrown toenail yourself if you catch it early.
Con una uña enterrada, la piel alrededor del borde de la uña parecerá crecer sobre la uña.	With an ingrown toenail, the skin alongside the edge of the nail appears to grow over the nail.
No presiones el pus para que salga del área de la uña enterrada, ya que podrías infectarla más.	Do not keep pressing the pus out of the ingrown toenail area. This could infect it more.
A medida que el dedo del pie sana, el dolor de la uña enterrada disminuirá y la hinchazón bajará.	As the toe heals, the pain from the ingrown toenail will subside and the swelling will go down.
Si tienes una uña enterrada y sabes que eres diabético, debes ver a un médico lo antes posible.	If you have an ingrown toenail and know you are diabetic, you should see a foot doctor as soon as possible.
En la mayoría de los casos su doctor puede diagnosticarle una uña enterrada basándose en la localización y en los síntomas.	In almost all cases, you or your doctor can diagnose an ingrown toenail based on the location and the symptoms.