tzar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The tzar treated both with ill-concealed hostility.	El zar los trataba a ambos con hostilidad mal disimulada.
In addition, he must pay for the physical pain that he caused her, tzar.	Además, se debe pagar por el dolor físico que le causó, zar.
The tzar and tzarina used shingles for the greatest variety of purposes.	El zar y la zarina usaban estas tablillas para los fines más diversos.
At times the ministry itself came into sharp opposition to the tzar.	El propio gobierno se hallaba, en ciertos momentos, en marcada oposición con el zar.
During the war and the revolution, they served as a police force–first for the tzar, and then for Kerensky.	Durante la guerra y la revolución, los cosacos sirvieron como fuerza de policía al zar y, enseguida, a Kerenski.
The tzar was mightily under the influence of the tzarina, an influence which increased with the years and the difficulties.	El zar hallábase enormemente influido por la zarina, influencia que fue creciendo con los años y las dificultades del gobierno.
With a strong character and a gift for dry and hard exaltations, the tzarina supplemented the weak-willed tzar, ruling over him.	Dotada de un carácter fuerte y de capacidad para la exaltación seca y dura, la zarina completaba al abúlico zar, dominándolo.
The tzar, to whom Protopopov upon his return reported his journey and negotiations, treated the idea of a separate peace with complete sympathy.	El zar, a quien Protopopov, a su regreso, dio cuenta del viaje y del resultado de sus negociaciones, mostróse en absoluto conforme con la idea de una paz por separado.
W hy did not the ruling classes, who were trying to save themselves from a revolution, attempt to get rid of the tzar and his circle?	¿Por qué las clases dirigentes, que buscaban el modo de evitar la revolución, no hicieron nada por librarse del zar y de los que le rodeaban?
The tzar could not make up his mind to a dictatorship; he rejected a conciliatory policy, and did not accept the resignation of the ministers who considered themselves unfit.	El zar no se decidía a la dictadura, rechazaba la política conciliadora y se negaba a aceptar la dimisión a los ministros que se consideraban ineptos.
In addition, he must pay for the physical pain that he caused her, tzar. (This would not apply in a case of seduction alone.)	Además, se debe pagar por el dolor físico que le causó, zar. (Esto no se aplicaría en un caso de seducción solo.) Curiosamente, este valor está determinado por el propio autor.
On the same day that this happened–September 9, 1915–Rasputin sent two friendly telegrams, one to Tzarskoe Selo, to the tzarina, the other to headquarters to the tzar.	Aquel mismo día, 9 de septiembre de 1915, Rasputin enviaba dos afectuosos telegramas, uno a Tsarskoie-Selo a la zarina; otro al Cuartel general, para el zar.
When he became war minister, Guchkov, whom they had tried to indict for state treason under the tzar, hastened to switch this accusation to the left.	Guchkov, acusado en tiempos del zar de traición al Estado, al convertirse en ministro de la Guerra, se apresuró a endosar esta acusación a la izquierda.
Inasmuch as every army is considered unconquerable in the national mythology, the ruling classes of Russia saw no reason for making an exception of the army of the tzar.	Y como en las mitologías nacionales, el propio Ejército se considera siempre invencible, las clases gobernantes en Rusia no se veían obligadas a hacer una excepción para el ejército zarista.
To send against the Petrograd workers Caucasian mountaineers who did not speak Russian would have been too imprudent; even the tzar in his day never made up his mind to that!	Lanzar contra los obreros de Petrogrado a los montañeses caucasianos que no hablaban el ruso, hubiera sido de una imprudencia excesiva: ¡Era en sus tiempos, y ni el mismo zar se decidía a hacerlo!
There are no reviews for Forex Tzar yet!	¡No hay referencias sobre el proyecto Forex Tzar todavía!
What's your name, Tzar?	¿Cómo te llamas, zar?...
Tzar is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.	Floris es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.
Tzar represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	Tzar cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
The renowned Pskov architects Postnik Yakovlev and Ivan Shirjay (called Barma) were invited by the Tzar to rebuild Kazan Kremlin in stone.	El renombrado arquitecto Pskov Postnik Yakovlev e Iván Shirjay (llamado Barma) fueron invitados por el Zar para reconstruir Kazan Kremlin en piedra.