typical dish

plato típico

What is your favorite typical dish in Georgia that you have tasted?	¿Cuál es su plato favorito típica en Georgia que ha probado?
There are few restaurants in the heart of the Órbigo which have it on their menus, and fewer still offer it as their typical dish.	En la cuna del Órbigo son pocos los establecimientos hosteleros que las conservan en sus cartas, y menos aún los que las ofrecen como emblema de su casa.
Marinated dogfish is a very typical dish in Andalucia.	El cazón en adobo es un plato muy típico de Andalucía.
Dried beef marinated with paprika is a very typical dish in Extremadura.	El tasajo adobado con pimentón es un plato muy típico de Extremadura.
A delicious reinterpretation of a typical dish.	Una deliciosa reinterpretación de un plato casero.
Steak of mucco pisano is a typical dish of the Pisan area.	La chuleta de vaco pisano es una especialidad de la region de Pisa.
I remember the typical dish of the place is chicken and cider.	Recuerdo el plato por excelencia de este sitio el pollo y la sidra.
One of the best places to try the typical dish of sea bass with fried potatoes.	Es uno de los mejores lugares para probar la típica corvina con patatas fritas.
A very typical dish is the so-called Käsdönnala, a kind of a cheese quiche.	La Käsdönnala, una especie de quiche de queso típica de Voralberg, es especial.
Cazuela: The country's most typical dish.	Cazuela: concentra el espíritu de la nación.
Chicche are a delicious alternative to classic Gnocchi, typical dish of the Italian culinary tradition.	Los Tronchetti son una deliciosa alternativa a los clásicos Gnocchi (ñoquis) y Chicche, platos típicos de la tradición italiana.
There, several gastronomical facilities offer the best typical dish of the region.	Allí, numerosos locales de gastronomía con lo mejor de la comida típica de la región se ofrecen al visitante.
This typical dish is called calçotada and it is usually a reason for meeting and celebration among the Catalans.	Esta comida típica se denomina calçotada y suele ser un motivo de reunión y festejo entre los catalanes.
The typical dish of Istanbul consists of lamb, mutton, and veal, to which a variety of vegetables are added.	Los platillos típicos en Estambul suelen incluir cordero y ternera, con una variedad de vegetales.
Fabada is here also the most typical dish, and the majority of the restaurants cook it perfectly.	La fabada también aquí es plato de referencia, y no pocos restaurantes la cocinan a la perfección.
Cau Cau is a typical dish in Peru that gets its kick from very spicy yellow chillies.	Es una receta típica de Perú y los protagonistas son los pimientos amarillos, muy picantes.
In the area surrounding the apartment you will find supermarkets, shops and restaurants where you can try some tapas or a typical dish such as paella.	En los alrededores del apartamento hallarás supermercados, tiendas y restaurantes donde podrás degustar unas tapas o una comida típica como la paella.
As reported by the Fox5 channel in Atlanta, the discovery was made thanks to a can of the K-9 unit that sniffed the typical dish inside the traveler's suitcase.	Según reporta el canal Fox5 de Atlanta, el hallazgo se hizo gracias a un can de la unidad K-9 que olfateó el platillo típíco dentro de la maleta del viajero.
Over the next few weeks, you'll be able to learn more about these days, whose main character is this typical dish, which is served in three stages (soup, chickpeas and vegetables, and meats).	Durante las próximas semanas, podrás conocer más detalles sobre estas jornadas, cuyo protagonista es este castizo plato, que se sirve en tres vuelcos (sopa, garbanzos y verdura, y carnes).
Owing to last year's success, we again encourage you to bring some typical dish of your country/region, tell a story, carols, whatever, and share that cuisine and knowledge among all of us.	Debido al éxito del año pasado, os animamos a preparar platos típicos de cada país, contar historias, villancicos, lo que sea, y sobre todo compartir nuestras cocinas y conocimiento entre todos.