typecast

But because of his appearance, he's been typecast by the agency.	Pero debido a su apariencia, ha sido encasillado por la agencia.
Auibre was himself typecast as a second Enoch.	Auibra fue él mismo encasillado como un segundo Enoc.
But because of his appearance, he's been typecast by the Agency.	Pero por su apariencia, ha sido atrapado por la Agencia.
But because of his appearance, he's been typecast by the Agency.	Pero por su apariencia, ha sido encasillado por la Agencia.
Vizier Yuya of the New Kingdom was typecast as a second Joseph.	El visir Yuya del Imperio Nuevo fue encasillado como un segundo José.
And I felt I was being typecast as an actor.	Y sentía que estaba siendo encasillado como actor.
At least you don't get typecast, like I do.	Al menos no te tienen encasillada, como a mí.
But because of his appearance, he's been typecast by the Agency.	Pero, por su apariencia, ha sido atrapado por la agencia.
If I'd gotten that part, I might have been typecast.	Si hubiera aceptado, me habrían encasillado.
The second defeat was typecast as an Exodus, but the first only an Exile.	La segunda derrota fue encasillada como un Éxodo, pero la primera solo como un Exilio.
He doesn't want to get typecast!	¡No quiere que le encasillen!
I'm feeling a little typecast.	Me siento un poco encasillada.
Keaton subsequently expanded her range to avoid becoming typecast as her Annie Hall persona.	Keaton, posteriormente amplió su alcance para evitar de ser typecast como su personaje de Annie Hall.
Don't get typecast this winter.	Este invierno, no se encasille.
Boy, I don't believe this. I'm being typecast.	No puedo creerlo, he sido encasillado.
Even with an amplitude of skills, Reeves has spent much of his later career being typecast.	Incluso con una amplitud de habilidades, Reeves ha pasado gran parte de su carrera más adelante ser typecast.
He usually performs his own stage combat and stunts, and is noted for being typecast as an antihero.	Generalmente realiza su propia etapa combate y acrobacias, y se observa para ser typecast como un antihéroe.
Millennials represent the highest unemployment rate because of the negative stereotypes in which they have been typecast.	Los millennials representan la mayor tasa de desempleo por los estereotipos negativos en los que han sido encasillado.
This Egyptian given name of (Nubian) Taharqa would have typecast him as the Phinehas of his generation.	Este nombre egipcio que se le dio a Taharqa (nubio) le habría encasillado como el Fineas de su generación.
One consequence of this is that individuals are being typecast based on whom their friends are.	Una de las consecuencias de ello es que se crean estereotipos de personas con base en su círculo de amigos.