two-time

Only his marriage to the two-timing Jezebel is found intolerable.	Solo se encuentra intolerable su matrimonio con la doblemente oportuna Jezabel.
He's two-timing Lucy, so there's another kind of arithmetic for you.	También lo es con Lucy, es otra aritmética para ti.
That's impossible, she was two-timing me.	Eso es imposible. Ella era del doble de mi.
You happy with your two-timing boyfriend now?	¿Estás contento con tu novio infiel ahora?
For your information, I don't approve two-timing.	Para tu información, no apruebo la infidelidad.
All I could make out was "two-timing."	Todo lo que podía hacer era salir "de dos tiempos."
Well, it's a regular two-timing, right?	Bueno, es un engaño regular, ¿no?
They all say you're two-timing me.	Todos dicen que me estas haciendo un doble juego.
Here's the name of your two-timing cop.	Toma, el nombre del policía traicionero.
I won't stand for any more of your two-timing.	No puedo aguantar más tu comportamiento.
No, he's two-timing Lucy.	No, está engañando a Lucy.
I knew you were two-timing me!	¡Sabía que me estabais engañando!
He is two-timing you.	Él te está engañando.
She is two-timing us!	¡Nos está engañando a los dos!
Are you two-timing my daughter?	¿Estás engañando a mi hija? ¿Qué?
So it's not two-timing either.	Entonces, tampoco es un engaño.
She was two-timing me.	Me estaba engañando con otro.
You... are two-timing me, ain't you, baby?	Me estás poniendo los cuernos, ¿No?
You think he was two-timing you.	¿Crees que era de dos tiempos que.
His colleague already depressed over a two-timing girlfriend, whacks Su-min with the shovel and leaves the two there in the grave.	Su colega ya deprimido por una novia de dos tiempos, Su-min golpes con la pala y deja los dos hay en la tumba.