tv5
- Examples
El canal TV5 es la lengua francesa solo. | The TV5 channel is the French language alone. |
Programa de emisiones TV5 Monde Europa en SD y en la posición 13 ° E. | Program TV5 Monde Europe broadcasts in SD and at position 13 ° E. |
Como una fuente libre de información, TV5 Monde tiene un papel crucial en el debate público. | As a free source of information, TV5 Monde provides a crucial role in the public discourse. |
GMA TV5 Una lista completa de los programas de cada canal se puede encontrar en su página web. | GMA TV5 A complete list of programs for each channel can be found on their website. |
También estuvo viviendo en el Líbano, donde colaboró con Les Inrocks, Alternatives internationales, TV5 Monde y RMC. | She has also lived in Lebanon, where she worked for Les Inrocks, Alternatives Internationales, TV5 Monde and RMC. |
Captura de pantalla de la página de Facebook de TV5 Monde, pirateada por el CyberCaliphate el 9 de abril de 2015. | A screenshot shows the Facebook page of TV5 Monde, hacked by CyberCaliphate on April 9, 2015. |
Cada día se enviarán imágenes a las diferentes cadenas de televisión: TF1, France Télévision, TV5 Monde, Infosport, Canal + etc. | Images will be sent daily to various TV channels: TF1, France Television, TV5 Monde, Infosport, Canal + etc. |
El Sr. Aillagon destaca en efecto que TV5 contribuye a la diversidad mundial de la información, expresión y condición de la diversidad cultural. | Mr. Aillagon points out that TV5 contributes to the international diversity of news, an expression and condition of cultural diversity. |
La semioficial TV5 de Francia, ha mostrado las protestas en otros países, principalmente de Estados Unidos, mientras ignoraba las de Francia. | The semiofficial TV5 in France has shown protests in other countries, mainly the United States, while ignoring the ones in France. |
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, TV5 es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso. | TV5 is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes. |
Eric Toussaint entrevistado por Marie Brette para TV5 Monde Marie Brette: ¿Qué piensa Vd del acuerdo firmado por los ministros de la zona euro? | Eric Toussaint interviewed by Marie Brette for TV5 Monde Eric Toussaint, what do you think of the agreement between the Eurozone ministers? |
La Conferencia de Ministros Responsables de TV5 reúne cada dos años a representantes de Francia, la Comunidad Francohablante de Bélgica, Suiza, Canadá y Québec. | Representatives of France, the French Community of Belgium, Switzerland, Canada, and Québec meet every two years at the Conference of Ministers Responsible for TV5. |
En este ámbito, se han impulsado las ventas internacionales con la adquisición, por parte de Francia (France 2) y Canadá (TV5), del formato 21 Días, de BocaBoca. | International sales were also boosted by the sale of the 21 Días format from BocaBoca to France (France 2) and Canada (TV5). |
Los clientes pueden ver otro canal de Francia – TV5 Monde Europa, canales de noticias en Inglés: CNN Internacional, Sky News Internacional, Al Jazeera Inglés y un número de otros. | Customers can watch another channel from France–TV5 Monde Europe, news channels in English: Cnn International, Sky News International, Al Jazeera English and a number of other. |
Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño (bañera o ducha), televisor de colores con programas satélites (BBC, Eurosport, RTL, NTV, RaiUno, TV5), teléfono y radio. | All rooms are equipped with bathroom (bath or shower), colour TV with satellite channels (BBC, Eurosport, RTL, NTV, RaiUno, TV5), telephone and radio. |
Nacida en 1984, TV5 es una cadena televisiva francófona con vocación general y mundial. Difunde una selección de emisiones provenientes de medios de comunicación públicos de habla francesa. | Founded in 1984, TV5 is a general interest, French-language television station that broadcasts a selection of programs from French-language public media worldwide. |
Por otra parte, se apreciarán los esfuerzos de difusión que vayan más allá de los principales compradores de programas francófonos del Sur (TV5 Monde, Canal France International y Canal + África). | In addition, efforts to distribute beyond the main buyers of francophone programs from the South (TV5 Monde, Canal France International, and Canal + Afrique) will be appreciated. |
TV5MONDE agrupa nueve cadenas diferentes (8 de ellas que difunden desde París y que cubren todos los continentes y TV5 Québec Canada, que emite desde Montréal en el territorio canadiense). | TV5MONDE represents nine different channels (8 of which broadcast out of Paris and cover all continents, and TV5 Québec Canada, broadcast out of Montréal across Canada). |
A Raúl Rivero le apoyan así los diarios franceses Ouest France, Le Figaro, Metro, La Tribune, el canal de televisión TV5 y la radio France Culture. | Rivero is sponsored by the French daily newspapers Ouest France, Le Figaro, Metro and La Tribune, as well as the TV station TV5 and the France Culture radio station. |
En este ámbito, se han impulsado las ventas internacionales con la adquisición, por parte de Francia (France 2) y Canadá (TV5), del formato 21 Días, de BocaBoca. | Both of these were productions for RAI DUE. International sales were also boosted by the sale of the 21 Días format from BocaBoca to France (France 2) and Canada (TV5). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
