Si solo tuviéramos un experto como tú en nuestro departamento. | If only we had an expert like you in our department. |
Un montón de gente no creía que tuviéramos una oportunidad. | A lot of people didn't think we had a chance. |
Tu mujer te dejó ir... para que tuviéramos nuestras cosas. | Your wife left you go... so that we our things. |
Si no tuviéramos que parar para ver a tu novia, | If we didn't have to stop and see your girlfriend, |
Si tuviéramos que hacer el amor, solo por última vez. | If we were to make love, just one last time. |
Pero no lo habrías hecho, incluso si tuviéramos el dinero. | But you wouldn't have, even if we'd had the money. |
Carter se lo podría explicar mejor si tuviéramos más tiempo. | Carter could explain it better, if we had more time. |
Un poco de café sería perfecto ahora, si tuviéramos alguno. | Some coffee would be perfect now, if we had some. |
Podríamos usar el auto, si tuviéramos una cuerda. | We could use the car, if we had a rope. |
Si tuviéramos algo, probablemente estaría en la oficina de Chicago. | If we had something, probably would be in the Chicago office. |
Como si no tuviéramos suficientes problemas en esta comunidad. | As if we don't have enough problems with this community. |
Si tuviéramos más hombres, no sería un problema. | If we had more men, it wouldn't be a problem. |
Si tuviéramos un plano topográfico todo sería más fácil. | If we had a topographic map everything would be easier. |
No tendría que esperar si tuviéramos toda la información. | Wouldn't have to wait if we had all the information. |
Er, ¿te importaría si tuviéramos un vistazo en su habitación? | Er, would you mind if we had a look in his room? |
Me gustaría que tuviéramos una mejor espejo para usted, sargento. | I wish we had a better mirror for you, Sergeant. |
Pero si tuviéramos ese dinero, nuestras vidas serían diferentes. | But if we had that cash, our lives would be different. |
Y si tuviéramos un descuento familiar, eso estaría bien. | And if we got a family discount, that'd be nice. |
Créeme, si tuviéramos que hacerlo de nuevo otra vez... | Believe me, if we had to do it over again... |
Se siente como si no tuviéramos piel cubriendo nuestro cuerpo. | It feels like we have no skin covering our body. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.