tuve suficiente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando tuve suficiente edad, me arrastró a algunos de sus juegos.	When I was old enough, he'd pull me in on some of his schemes.
Y tuve suficiente de una relación con ella.	And I had enough of a relationship with her.
Pero creo que ya tuve suficiente emoción por un día.	But I think I've had enough excitement for one day.
Ya tuve suficiente de tu conducta, ¡me debes una explicación!	I've had enough of your behavior; you owe me an explanation!
No, ya tuve suficiente acción por un día, gracias.	No, I've had enough action for one day. Thank you.
Doce años después tuve suficiente para comprar mi auto de ensueño.	Twelve years later I had enough to buy my dream car.
Ya tuve suficiente de ustedes dos conspirando y qué más.	I've had enough of you two conspiring and whatnot.
Yo ya tuve suficiente de eso para el resto de mi vida.	I've had enough of that for the rest of my life.
Ya tuve suficiente de su lenguaje, Sr. Specter.	I've had enough of your language, Mr. Specter.
Apenas tuve suficiente dinero para llevarnos a casa.	I hardly had enough money to get us home.
Ya tuve suficiente de su lenguaje, Sr. Specter.	I've had enough of your language, Mr. Specter.
Ya tuve suficiente de eso cuando era joven y...	I had enough of that when I was young and... um...
Creo que tuve suficiente rechazo para una semana.	I think I've had enough rejection for one week.
Mamá dice que tuve suficiente interacción social por hoy.	Mom says I've had enough social interaction today.
En fin... ya tuve suficiente de ustedes por un rato.	Anyway... I'm through with all of you for a while.
Así que ya tuve suficiente de ti diciéndome que estoy celoso.	So I've had enough of you telling me I'm jealous.
La cosa con esto... es... que ya tuve suficiente de esta familia.	The thing about that is... I've had enough of this family.
Ese día fue el día que tuve suficiente.	That day was the day I had enough.
Creo que hoy ya tuve suficiente esquiar de todos modos.	I think I've had enough skiing for today anyway.
Ya tuve suficiente de tus ideas por hoy.	I think I've had enough of your thoughts for today.