turrones

turrón

Y eso incluye galletas, turrones y, por supuesto, pan de jengibre.	And that includes biscuits, stollen and, of course, gingerbread.
Especialidades y productos de la Provenza (turrones, calissones, tapenade, frutas abrillantadas, jarabes).	Specialties and products from Provence (nougats, calissons, tapenade, candied fruits, syrups).
Elaboración de turrones y degustación de dulces navideños.	Elaboration of nougat and tasting of Christmas sweets.
De hecho las estadísticas muestran que las ventas de turrones son tozudamente estacionales.	In fact, statistics show that nougat sales are stubbornly seasonal.
Deje que se enfríe tocino como haces los turrones.	Let bacon cool as you make the nougat.
Feria de productos navideños y alimentarios como turrones, queso, aceite, etc.	Fair of Christmas and food products such as almond nougat, cheese, olive oil, etc.
Feria de productos de Navidad y alimentarios como turrones, queso, aceite, etc.	Fair of Christmas and food products such as almond nougat, cheese, olive oil, etc.
Feria de productos navideños y alimentarios como turrones, queso, aceite, etc.	Christmas product and food fair, with almond nougat, cheese and olive oil, etc.
Como ingrediente en la fabricación de turrones de yema y yema tostada.	Also used as an ingredient in making egg yolk nougat and toasted egg yolk.
Las posibilidades técnicas también incluyen la producción de malvaviscos, mazapanes, turrones, fondant, quebradizos y, sobre todo, pralinés.	The technical possibilities also include the production of marshmallow, marzipan, nougat, fondant, brittle and above all pralines.
Aquí podrá encontrar riquísimos turrones, el négus (una clase de caramelo suave) y el famoso charolais.	This is the place where you find great nougat, négus (a kind of soft toffee) and the famous charolais beef.
Se puede comprar por 7 euros en las tiendas de Torrons Vicens, y los supermercados donde habitualmente podemos encontrar estos turrones.	Can be purchased for € 7 at Torrons Vicens stores and supermarkets where you can usually find these candies.
Uno de los más famosos es el de marca Strega que vende chocolate y turrones aromatizados con el famoso licor.	One of the most famous is the branded one Strega which sells chocolate and nougat flavored with the famous liqueur.
Acostumbraban servirse invariablemente para fiestas o bautizos acompañados de la colación o sea los carlitos, nenguanitos, turrones o roscas.	They were served invariably at parties or baptisms, accompanied by carlitos, nenguanitos, turrones or roscas (ring-shaped pastry roll).
Esta variedad es la más demandada en repostería y, más concretamente, para la elaboración de turrones, mazapanes y polvorones.	This variety is the most widely demanded in confectionery, and more specifically in the preparation of nougat, marzipan and polvorones.
Es una empresa especializada en turrones y chocolates de gran calidad con una larga tradición que se remonta a 1919.	Viar Nougats Company specialized on high quality chocolates and nougats production holding a wide tradition since 1919.
Además de los turrones, ha incorporado en su catálogo una amplia gama de especialidades elaboradas artesanalmente con productos de primera calidad.	Besides the Nougats a wide range of craft made specialties from first quality ingredients has been added to the catalogue.
Cómo montamos cada uno de los 24 regalos para las 24 habitaciones: cajas llenas de polvorones, turrones y el Tió.	Here you can see how we made each of the 24 presents for our 24 rooms: boxes of shortbread, candies and a Tió.
El domingo 24 día de Nochebuena,tendremos la Misa del Gallo a las 24 h y después celebraremos la Navidad con Villancicos y turrones.	Sunday 24 day of Christmas Eve, have the Mince the 24 h and then we celebrate Christmas with carols and nougat.
Piensa solo una cosa: si los supermercados hace 2 semanas que están vendiendo turrones y mantecados ¿Cómo no vas a preparar tú los menús de Navidad?	Think only one thing: If supermarkets ago 2 weeks are selling nougat and lardy How you're not going to prepare Christmas menus?