turpial

El símbolo animal de Venezuela y emblema del país es el turpial.	The animal symbol of Venezuela and emblem of the country is the turpial.
El argumento se basó en la información obtenida en áreas donde el turpial y el matico cohabitan (ciertas partes de Brasil).	The justification was based on the information obtained in areas where these troupials coexist (certain areas in Brasil).
Lloviznaba sin ruidos, en la casa contigua silbaba el turpial y su mujer hablaba mientras él se lavaba los dientes.	It drizzled silently and in the house next door the troupial whistled and his wife talked while he brushed his teeth.
Miembro de la expedición Turpial Mar 2009.	Member of the expedition Turpial Mar 2009.
Expedición Turpial - la Amazonia en Globo 2001.	Turpial Expedition - Amazon Balloon in 2001.
Para aquellos que prefieren estar en un vivo a bordo, el Velero Turpial ofrece la alternativa ideal.	For those who prefer to be on a live aboard, the Sailboat Turpial provides the ideal alternative.
La empresa automotriz venezolano-iraní Venirauto proyecta ensamblar un total de 10 mil vehículos, en sus modelos Turpial y Centauro, durante el 2008.	Venezuelan-Iranian automotive company Venirauto projects to assemble a total of 10 thousand vehicles, in its Turpial and Centauro models, during 2008.
Los precios van desde $ 2000, que incluye 8 días en Turpial con pensión completa, todo el buceo, tanques, pesas y cinturones de peso.	Prices start from $2000, which includes 8 days on Turpial with full board, all diving, tanks, weights, and weight belts.
La empresa automotriz venezolano-iraní Venirauto proyecta ensamblar un total de 10 mil vehículos, en sus modelos Turpial y Centauro, durante el año 2008.	The Venezuelan-Iranian automotive company Venirauto projects to assemble a total of 10 thousand vehicles, in its Turpial and Centauro models, during 2008 year.
Velero El Turpial El velero Turpial tiene dos camarotes, cada uno con dos camas dobles y literas, ambos tienen su propio cuarto de baño y ducha.	The sailboat El Turpial offers 2 cabins, each with two double beds and bunk beds, each cabin has its own bathroom and shower.
Por fin, en Enereo de 2001 y gracias a los patrocinadores Fotoportal y Flashnetshoping y a otros colaboradores como Tainco y Petromiralles, la Expedición Turpial se pone en marcha hacia el Amazonas.	Finally, in January 2001, and thanks to our sponsor Fotoportal and Flashnetshoping, and also other collaborators like Tainco and Petromiralles, the Expediton Turpial starts their way through the Amazon.
El acto contará con la presencia de la autora; Fernando R. Lafuente, director de Relaciones Institucionales de la Fundación Ortega y Gasset; y el presidente de Ediciones Turpial Mariano Martínez Martínez.	The event will have the presence of the author; Fernando R. Lafuente, director for Institutional Relations of the Ortega y Gasset Foundation; and the president of Ediciones Turpial Mariano Martínez Martínez.