turno

turn

Bueno, eso fue una buena forma de terminar mi turno.	Well, that was a good way to end my shift.
En turno, esto requiere profunda cohesión entre los diferentes departamentos.	In turn, this requires deep cohesion between the multiple departments.
Cheryl y Amy alegremente toman su turno en la cocina.	Cheryl and Amy joyfully take their turns in the kitchen.
Gracias por darme tu turno en el juego, hombre.	Thanks for giving me your turn at the game, man.
Uh, porque estamos tomando turnos, y ahora es su turno.	Uh, because we're taking turns, and now it's your turn.
Pero ahora es su turno para pagar por su crimen	But now it's your turn to pay for your crime
Bueno, tendrás que tomar tu turno como todos los demás.	Well, you'll have to take your turn like everyone else.
Bueno, ahora es mi turno de ser llamada para taconear.	Well, now it's my turn to be called to heel.
Y ahora es mi turno de hacer eso por ti.	And now it is my turn to do that for you.
Él la tuvo todos estos años, ahora es mi turno.	He's had you all these years, now it's my turn.
Bueno, las cosas están mejorando ahora que tu turno terminó.	Well, things are looking up now that your shift's over.
Y ahora es mi turno de hacer lo mismo.	And now it is my turn to do the same.
El siguiente turno llega en tres horas, veinte minutos.	The next shift arrives in three hours, twenty minutes.
Día Cuatro Yo solo tomó la mitad del turno sharkwatch.	Day Four I only took half of the sharkwatch shift.
Ahora es mi turno para recoger bocadillos para la reunión.	It's my turn to pick up snacks for the meeting.
Sé que es mi turno, pero no podemos vernos aquí.	I know it's my turn, but we can't meet here.
Dallas toma su turno para ofrecer incienso a los Budas.	Dallas takes her turn at offering incense to the Buddhas.
Esto puede ser jugado cualquier número de veces por turno.	This may be performed any number of times per turn.
Ahora es tu turno de conocer este agradable espacio.	Now it is your turn to know this pleasant space.
Es mi turno de empezar a cuidar a esta familia.	It's my turn to start taking care of this family.