turnar

En una relación sana, las personas se turnan asumiendo funciones.	In a healthy relationship, people take turns assuming functions.
Ellos se turnan cada cuatro años en esta posición.	They take turns every four years in this position.
Todos se turnan para desarrollar y experimentar con nuestros cultivos.	We all take turns developing and experimenting with our crops.
Nos prepararon en una galería de los miembros se turnan.	We packed in a gallery in the members take turns.
Sus padres se turnan para estar con él en todo momento.	His parents take turns being with him at all times.
Las dos ciudades se turnan cada cuatro años.	The two cities take turns every four years.
Los equipos se turnan con el balón hasta que el juego termina.	Teams take turns with the ball until the game ends.
Y, sí, se turnan para limpiar los baños.	And, yes, they each take turns to clean the toilets.
Las provincias se turnan en liderazgo de este secretariado cada tres años.	The provinces take turns in leading this Secretariat every three years.
Las provincias se turnan en el liderazgo de éste Secretariado cada tres años.	The provinces take turns in leading this Secretariat every three years.
Todos se turnan para desarrollar y experimentar con nuestros cultivos.	They and us all take turns developing and experimenting with our crops.
Los supernafines que efectúan este servicio especial se turnan periódicamente.	Supernaphim in this special service are periodically rotated.
He estado pensando que tal vez simplemente se turnan.	I've been thinking maybe they just take turns.
Las cuatro provincias se turnan para acoger la conferencia.	The four western provinces take turns each year hosting the conference.
¿por qué no se turnan con los carteles?	Why not take turns with your posters?
¿O es que se turnan y esas cosas?	Or do you take it in turns and stuff?
Los supernafines a cargo de este servicio especial se turnan periódicamente.	Supernaphimˆ in this special service are periodically rotated.
Explicó que los trabajadores se turnan en la ocupación de la fábrica.	He explained workers are taking shifts to occupy the factory.
Ambos padres se turnan en esta tarea.	Both parents take turns to do this task.
Los jugadores se turnan para intentar localizar y hundir barcos del otro jugador.	Players take turns trying to locate and sink the other player's ships.