turnar

Bueno, mamá y yo nos turnamos para cuidar a Josh.	Well, mom and I are taking turns guarding Josh.
Nos turnamos para ir a la cocina de la clínica.	We take turns to fetch it from the kitchen of the clinic.
Todos nos turnamos para depositar algo de tierra en la tumba.	We all take turns placing some soil in the grave.
Y nos turnamos quién iba a escuchar las radio frecuencias.	And we did turns, who's going to listen to the radio scanners.
Nos turnamos, dos cada mañana, mediante el barrido.	We took turns, two every morning, by sweeping.
Nos turnamos para cocinar y hacer las compras de comestibles.	We take turns cooking and getting the groceries.
Nos turnamos en el timón de un poco de práctica aire pesado.	We took turns at the helm for some heavy air practice.
Pero en el teatro, nos turnamos.	But in the theater, we take turns.
Cada uno de nosotros nos turnamos y tuvimos una deslizada extática.	Each of us took a turn and had an ecstatic slide.
Porque nos turnamos con el telescopio.	Because we take turns with the telescope.
Todos nos turnamos comprando una caja.	We all take turns buying a box.
Nos turnamos en la cocina.	We all take turns in the kitchen.
Todos nos turnamos para comprar una caja.	We all take turns buying a box.
A todos nos turnamos en su casa.	We all take turns at her place.
Todos nosotros nos turnamos en la cocina.	We all take turns in the kitchen.
En un partido de práctica nos turnamos, ¿sí?	In a scrimmage, we take turns, yeah?
Desde que nuestro padre está postrado en la cama, nos turnamos para cuidar de él.	Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
Bueno... nos turnamos para eso.	Well, we all take turns on that.
Nos turnamos durante las vacaciones.	We all take a turn during the vacation.
Paris y yo nos turnamos para vomitar.	Paris and I took turns throwing up.