turn-up

vuelta

Well, that was a turn-up for the books.	Bueno, eso fue un desvío para los libros.
Short sleeves with turn-up in the skin.	Manga corta con vuelta en la piel.
Now, there's a turn-up for the books, what?	Ahora, una reseña para los libros, ¿qué?
This is a turn-up, isn't it, Sherlock?	Es toda una revelación, ¿no es así, Sherlock?
It is characterized by a high turn-up that gives it a touch of style.	Se caracteriza por una elevada hasta que le da un toque de estilo.
I say, that's a turn-up.	Digo, eso es una vuelta de tuerca.
Oh. Oh, that's a turn-up.	Oh, eso es un giro hacia arriba.
Well, well, well... This is a bit of a turn-up.	Bien, bien, bien, bien... esto sí es una aparición sorpresa, eh?
Oh, well, there's a turn-up.	Bueno, es una sorpresa.
Gentlemen, here's a bit of a turn-up.	Caballeros, debo anunciar un cambio.
That was a bit of a turn-up, for the books, you calling me.	La verdad me sorprendió mucho que me llamara.
The BV-1500 is a multifunction service assurance verifier with integrated turn-up, monitoring and troubleshooting capabilities.	El BV-1500 es un verificador de aseguramiento de servicio multifunción con funciones integradas de activación, monitoreo y solución de problemas.
Description Within this collection the autumn winter 2018/19 of Colmar you can find the Hat With turn-up Man.	Descripción Dentro de esta colección otoño invierno 2018/19 de Colmar usted puede encontrar el Gorro Con vuelta de Hombre.
The model 47 is characterized by a classic cut with embroidery and NY in the small on the turn-up.	El modelo de 47 se caracteriza por un corte clásico con bordados y NY en el pequeño en la vuelta.
The BV-3100 is an in-network, multifunction service assurance verifier with integrated turn-up, monitoring and troubleshooting capabilities.	BV-1500 Verifier El BV-1500 es un verificador de aseguramiento de servicio multifunción con funciones integradas de activación, monitoreo y solución de problemas.
Soft and delicate on the skin, it is characterized by a pompon at the top and a wide turn-up at the edgings.	Suave y delicado para la piel, se caracteriza por un pompón en la parte superior y una gran solapa en el dobladillo.
At least you'll be turning up and once the weekly turn-up is well established, you can think about edging it up some.	Por lo menos estarás asistiendo y cuando te hayas acostumbrado a esa frecuencia, puedes pensar en aumentarla un poco.
The BV-3100 is an in-network, multifunction service assurance verifier with integrated turn-up, monitoring and troubleshooting capabilities.	El BV-3100 es un verificador de sistema de aseguramiento de calidad del servicio multifunción, en red, con funciones integradas de activación, monitoreo y solución de problemas.
The turn-up, which is used to quickly and easily close the bag, can be secured by means of two concealed magnets.	La solapa, que permite cerrar la bolsa de forma rápida y sencilla, queda asegurada mediante dos imanes que no están a la vista.
At least you'll be turning up and once the weekly turn-up is well established, you can think about edging it up some.	Por lo menos estarás asistiendo y cuando te hayas acostumbrado a esa frecuencia, puedes pensar en aumentarla un poco. Invita a un amigo.