turn on me

Popularity
500+ learners.
I think my body's starting to turn on me, Arvid.
Creo que mi cuerpo ha comenzado a cobrarme, Arvid.
Was this your plan all along, to sleep with me then turn on me?
¿Este fue tu plan todo el tiempo, acostarte conmigo y luego dejarme?
You dare turn on me?
¿Te atreves a desafiarme?
I taught you everything you know, and you dare to turn on me.
Yo te enseñé todo lo que sabes. ¿Cómo te atreves a traicionarme?
And now, despite all that, you turn on me.
Y ahora, a pesar de todo, se vuelve contra mí.
Never thought you'd turn on me like you did.
Nunca pensé que te volverías contra mí como lo hiciste.
So, you see, Claire didn't turn on me.
Entonces, ves, Claire no se volvió en contra de mí.
Good luck getting any of my people to turn on me.
Buena suerte tratando de poner a mi gente contra mí.
Six years and they just turn on me like that.
Seis años y me traicionan como si nada.
I can't believe he would turn on me like this.
No puedo creer que me haya dado la espalda así.
A woman who could turn on me at any moment?
¿Una chica— una mujer que podría atacarme en cualquier momento?
If they're gonna turn on me, I'm gonna see it coming.
Si ellos van en contra mía, veré lo que viene.
Don't you dare turn on me, Chunk.
No te atrevas a voltearte en contra mía Chunk.
And now you're gonna turn on me?
¿Y ahora tú te me vas a poner en contra?
I have never betrayed you, and now you turn on me.
Nunca te he traicionado, y ahora es tu turno...
I won't be the leader next year if they turn on me.
No seré líder el otro año si me enfrentan.
Now, before you turn on me, I have a surprise for you.
Ahora, antes de que te vuelvas contra mí, tengo una sorpresa para ti.
Why did my destiny turn on me?
¿Por qué mi destino me da la espalda?
You don't have to turn on me.
No tienes que volverte contra mí.
But if I ask her, she might turn on me.
Pero si le pregunto... se podría volver contra mí. Vete a casa.
Word of the Day
silk