turn me down

Popularity
500+ learners.
Was she trying to turn me down in a nice way?
¿Estaba tratando de rechazarme de una buena manera?
Ah, you guys aren't the first people to turn me down.
Ah, chicos, no sois los primeros que me lo deniegan
That way, if you wanted to turn me down, you'd have to do it in person.
Así, si quisieras rechazarme, tendrías que hacerlo en persona.
So you can't turn me down.
Así que no puedes rechazarme.
People don't usually turn me down.
La gente no suele rechazarme.
You might want to wait until I ask before you turn me down.
Espera a que te lo pida antes de rechazarme.
You can't turn me down.
Y no puedes rechazarme.
I have to ask you something incredibly important and if you turn me down, I don't know—
Debo pedirte algo increíblemente importante y si te niegas, no sé qué haré.
Before going back to the States, I thought I'd give her one more chance to turn me down.
Antes de volver a EE. UU., quise darle otra oportunidad de rechazarme.
I make you an offer like that and you turn me down?
¿Te doy una oferta como ésa y me rechazas?
Why does that not surprise me that Victoria would turn me down?
¿Por qué no me sorprende que Victoria me rechace?
How can you turn me down when I haven't asked ya anything?
¿Cómo puede no aceptar cuando no le he pedido nada?
Caller, if you can hear me, turn me down in the background.
Persona que llama, si usted me puede oír, baje el retorno.
Would you really turn me down for that?
¿De verdad me rechazarías por eso?
I really thought that he would turn me down.
Realmente pensé que me rechazaría.
So, to turn down your brother, you'd turn me down, huh?
Así que para no aceptar lo de tu hermano, me rechazarás, ¿no?
I hope that you won't turn me down.
Espero que no me contraríes.
Which is probably why they never turn me down for a grant.
Y por eso es por lo que probablemente nunca me negaron la beca.
People don't usually turn me down.
La gente por lo general no me rechaza.
You turn me down, and I will finance all of your opponents in the next election.
Si la deniegan, financiaré a todos sus rivales en las próximas elecciones.
Word of the Day
sand