turbulento

turbulent

Esto es especialmente cierto en el turbulento mundo del Retail.	This is especially true in the turbulent world of retail.
Eso hace al sistema de relaciones internacionales no lineal y turbulento.	That makes the system of international relations non-linear and turbulent.
Ladaria Ferrer: También en España fue un año turbulento.	LADARIA FERRER: It was a turbulent year in Spain also.
A principios del invierno, el Océano Atlántico es particularmente turbulento.	In early winter, the Atlantic Ocean is particularly turbulent.
En un mundo turbulento, el trabajo no es fácil.	In a turbulent world the job is not easy.
Se crean inspiradores lugares de paz en un mundo turbulento.	Creating inspiring places of peace in a troubled world.
El curso de este paquete de seguridad marítima ha sido turbulento.	The course of this maritime safety package has been turbulent.
La historia de la fuerza policial ha tenido un pasado turbulento.	The history of the police force has had a turbulent past.
El mundo de hoy es turbulento, lleno de cambios.	The world today is turbulent, full of changes.
Así fortalecemos el campo de la bondad en este mundo turbulento.	We then strengthen the field of goodness in this turbulent world.
Sin embargo, todavía es muy turbulento en Tailandia.	However, it is still very turbulent in Thailand.
¡Y para ustedes sobre la Tierra, está resultando turbulento, de hecho!	And for you upon Earth it is proving turbulent, indeed!
Su bandera es un símbolo de esperanza en un mundo turbulento.	Her flag became a symbol of hope in a troubled world.
Es un mal turbulento y lleno de veneno mortal.	It is a restless evil, full of deadly poison.
De hecho, vivimos en un mundo turbulento en momentos turbulentos.	Indeed, we live in a turbulent world at a turbulent time.
Este viaje está a punto de ponerse un poco turbulento.	This ride is about to get a little bit... Bumpy.
Mayo 12 Crear una hermosa cultura familiar en un mundo turbulento.	May 12 Building a beautiful family culture in a turbulent world.
El OMEGA XALPS juega sus mejores cartas acelerado en aire turbulento.	The OMEGA XALPS plays its best cards while accelerated in turbulent air.
Para números de Reynolds superiores, se considera el flujo turbulento.	For higher Reynolds numbers, the flow is deemed to be turbulent.
La energía psíquica en movimiento se puede comparar con un mar turbulento.	Psychic energy in motion can be likened to a turbulent sea.