turbera

Dictionary
Examples

El terreno incluye turbera, senderos forestales y pistas de montaña.	The terrain covers boggy grass, forest trails and mountain tracks.
Mezcla partes iguales de trozos de madera y musgo de turbera o arena y tierra.	Mix together equal parts of wood chips and peat moss or sand and soil.
Con destino a la turbera.	To go into the moor.
Debería prestarse atención también a la capacidad del sistema de turbera para influir en el clima regional.	Consideration should also be given to the capacity of the peatland system to influence regional climate.
A lo largo de miles de años había allí una turbera abierta, sin vegetación forestal.	For thousands of years, it was an open peat bog covered with forest tree species.
Declarado parque natural en 1999. protegidas incluyen elementos de prados y humedales de biotopos turbera tipo.	Declared a nature reserve in 1999. Protected elements include meadows and wetlands biotopes of peat bog type.
Parte del tronco de un árbol encontrado en una turbera en Drum. Sin datación precisa.	Bog deal. Part of a tree trunk found in a bog in Drum. Age unknown.
Una gran parte de la turbera alta se ha drenado, cultivado y utilizado para la industria de la turba.	A large part of the raised bog has been drained, cultivated and used for a turf industry.
La turbera forma el biotipo mejor conservado, ante todo gracias a su fácil acceso por medio de transporte.	The peat bogs represent the best-preserved biotype, especially thanks to their poor accessibility in terms of transport.
Una turbera es un tipo de terreno en cuya superficie se ha acumulado naturalmente una capa de turba.	A peatland is an area of landscape with a naturally accumulated peat layer on its surface.
Nos reunimos en el lugar donde él [el comandante] permanecía y comenzamos a cantar la canción de la turbera.	We gathered at the place where he [the commandant] stayed and we began to sing the song of the moor.
Preciosos y raros, los barros vegetales y minerales de Barbotán proceden de una inmensa turbera natural única en Europa.	Precious and rare, the mineral and plant mud of BARBOTAN comes from a huge natural peat bog unique in Europe.
Una capa delgada adicional de musgo de turbera evitará que la tierra de cultivo se asiente sobre el drenaje.	An additional thin layer of sphagnum moss will prevent the soil from settling into the drainage layer.
La turbera es un biotopo con muchas especies de plantas y animales en peligro de extinción.	The peat bog is a biotope which is home to a large number of endangered wild flora and fauna species.
En grandes alturas de las Montañas Metálicas hay hábitats típicos de abetales de turbera y turberas mismas.	The peak areas of the Ore Mountains are typical for their communities of spruce bog forests and peat bogs.
La turbera nació en lugares de manantiales de agua donde el agua se mantenía en lagunas y lodazales.	The peat bog itself was formed on the site of water effluents where water was retained in ponds and swamps.
El forzamiento radiante se ha visto favorecido por la turbera y la vegetación que ahora han quedado expuestas por el deshielo.	The radiative forcing has been favored by the fenlands and the vegetation that now have been exposed by the defrosting.
El sitio desempeña un papel en la depuración del agua y, conforme crece la turbera, almacena importantes cantidades de dióxido de carbono.	The site plays a role in the purification of water and stores considerable amounts of carbon dioxide as the peat grows.
Los lagos relucientes, kilómetros de turbera y antiguos muros de piedra que desafían la gravedad son típicos de Connemara, y Derrigimlagh no es ninguna excepción.	Shimmering lakes, miles of bogland and ancient stone walls that defy gravity are classic Connemara–and Derrigimlagh is no exception.
Aparecieron alisos, abedules y pinos convirtiéndose en una turbera alta dominada por los musgos de pantano y la hierbas de algodón.	Alder, birch and pine woods appeared, then the area became a raised bog dominated by bog mosses and cotton grass.