turbar

Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.	And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.	And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.	And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast.
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.	They shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
El mundo se convertirá cada vez peor conforme a las obras de la gente y las naciones se turbarán.	The world will become worse and worse according to people¡¯s deeds and the nations will become troubled.
Entonces los príncipes de Edom se turbarán; A los robustos de Moab los ocupará temblor; Abatirse han todos los moradores de Canaán.	Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away.
Entonces los caudillos de Edom se turbarán, a los valientes de Moab los asaltará temblor, se acobardarán todos los habitantes de Canaán.	Then were the dukes of Edom amazed; The mighty men of Moab, trembling hath taken hold upon them; All the inhabitants of Canaan are melted away.
Entonces los caudillos de Edom se turbarán; A los valientes de Moab les sobrecogerá temblor; Se acobardarán todos los moradores de Canaán.	Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
Entonces los príncipes de Edom se turbarán; A los robustos de Moab los ocupará temblor; Abatirse han todos los moradores de Canaán.	Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
Entonces los príncipes de Edom se turbarán; A los robustos de Moab los ocupará temblor; Abatirse han todos los moradores de Canaán.	Then the chiefs of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
Si habré hecho todo lo que está en mi poder, el resto no es mi affar; y por tanto también las más grandes tempestades no turbarán la profundidad de mi paz.	If I will have done all of this that is in my power, the rest is not my affar; and therefore also the greatest storms won't upset the depth of my peace.
En vez de dejar que los falsos argumentos de sus acusadores turbaran su tranquila conducta, el apóstol enfrentó con paciencia el proceso legal permaneciendo fiel al Señor.	Instead of letting his accusers' false claims interfere with his calm demeanor, the apostle patiently went through the legal process while remaining faithful to the Lord.
Se avergonzarán y se turbarán mucho todos mis enemigos; se volverán y serán avergonzados de repente.	All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.