turbado

El Maestro estaba muy turbado por lo que había ocurrido.	The Master was much perturbed by what had happened.
El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.	The naive man was utterly embarrassed in her presence.
Sí, vivimos en un mundo turbado, un mundo aterrador.	Yes, we live in a troubled world, a frightening world.
Estoy turbado, pues sé que mi hora se avecina.	I am troubled, for I know my hour is approaching.
El rey se sentía turbado y no podía dormir.	The king was restless and could not sleep.
Recuerdo que estaba turbado por una voz del más allá.	I remember he was disturbed by a voice from the other world.
Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país.	Then said Jonathan, My father has troubled the land.
Solamente su aspecto es turbado a veces, y ella falta las fuerzas.	Only its aspect is sometimes twisted, and strengths miss her.
No la ha turbado hasta la presencia del paparazzi en el estacionamiento.	Did not confuse her even presence of paparazzi on a parking.
Y dijo Josué: ¿Por qué nos has turbado?	And Joshua said, Why have you troubled us?
Los amalequitas me han turbado a mí incontables veces.	Countless times have the Amalekites troubled me.
Su corazón está ofuscado y turbado.	Their hearts are confused and troubled.
Hasta ahora nunca me había turbado por nada.	Until now, nothing has ever excited me.
Por esto Él le permite ser turbado en esta primera fase de revelación.	This is why He allows you to be troubled in this first stage of revelation.
Pareces un poco... turbado.	You seem a little storm-cloudy.
El muchacho se veía muy turbado.	The boy was very embarrassed.
El Amigo perdido está presente de nuevo, y quien antes estaba turbado se alegra.	The Friend lost is present once again and those who were formerly distraught rejoice.
Está nervioso y turbado.	He is nervous and embarrassed.
Su sueño se ve turbado por pesadillas cada vez más perturbadoras.	Increasingly disturbing nightmares cloud his sleep.
No, estoy algo turbado.	No, I'm a little rattled.