turbación

disturbance

También son un indicador sociológico que revela su turbación.	It is also a sociological indicator that reveals your embarrassment.
Esto ha causado gran turbación en muchos lados del país.	This has made a great disturbance in many parts of the country.
Josefa en su turbación no cree en la realidad de esta presencia.	Josefa in his disturbance doesn't believe in the reality of this presence.
¿Qué es mejor que un gran tesoro donde hay turbación?	What is better than great treasure with trouble?
He aquí: en un tiempo de confusión y turbación hizo discernimiento.	Here it is: in a time of confusion and turmoil he discerned.
También la paz y la turbación tienen sus causas y razones.	Peace and trouble have their causes and reasons.
Será muy desestabilizador y habrá turbación mundial.	It will be highly destabilizing and there will be global disruption.
En esta hora de oscuridad y turbación, ayúdanos a reconocer tu rostro.	Help us to recognize your face at this hour of darkness and tribulation.
Como un sismógrafo que acusa la más pequeña turbación.	Like a seismograph picking up the tiniest perturbance.
Nuestra inevitable y fascinada turbación es parte necesaria de su juego.	Our inevitable, fascinated confusion is a requisite of his game -his work.
A menos que esta cita divina sea observada, no habrá nada sino la turbación.	Unless this divine appointment is observed, there will be nothing but confusion.
Cuando las discusiones espirituales intencionales son una turbación y lo hacen incómodo. 6.	When pointed spiritual discussions are an embarrassment and make you uncomfortable. 6.
Una mente en turbación no permitirá incluso al cuerpo descansar por la noche.	A mind in turmoil will not let the body rest even at night.
Sin embargo, la palabra del profeta desgarra este velo de dolor y turbación.	However, the prophet's words pierce through this sense of pain and loss.
Muchas personas ven este tema al principio como una necesidad infortunada, una turbación.	Many people at first see this topic as an unfortunate necessity, an embarrassment.
Jommy Cross la miró con la turbación en los ojos.	Harry looked at the silver sheaths on his forearms.
En medio de mi turbación, fui a sentarme en su sillón.	Troubled as I was, I went to sit in his armchair.
Keywords: Posesión; turbación o embarazo; conservación.	Keywords: Possession; disturbance or hindrance; conservation.
Palabras Clave: Posesión; turbación o embarazo; conservación.	Keywords: Possession; disturbance or hindrance; conservation.
Son las horas del desconcierto y la turbación en la vida del discípulo.	These are the hours of dismay and confusion in the life of the disciple.