turísticamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Desde hace unos años, Cavtat se desarrolló turísticamente.	For a few years, Cavtat has developed touristiquement.
Molise encarna más turísticamente deseable.	Molise embodies the most is touristically desirable.
Los sitios del programa están disponibles en todo el país, en áreas que son desarrollados turísticamente.	Program sites are available throughout the country, in touristically developed areas.
Stykkishólmur: Es la ciudad de mayor importancia de la península, aunque no destaca turísticamente.	Stykkishólmur: It is the most important city of the peninsula, but with no special touristic atractive.
Esta ciudad es turísticamente famosa debido a que está junto al Mar Rojo.	The city of Eilat is famous for tourism because it is adjacent to the Red Sea.
Hay quien dice que Girona, turísticamente hablando, si así se puede decir, es una ciudad de piedra/s.	Some say that Girona, touristically speaking, if we may say, is a city of stone/s.
Las guías traen mapas ampliados de las zonas turísticamente más interesantes, así como planos de ciudades.	The guides also bring larger maps of touristic zones, and very useful city maps.
Reus es una ciudad típica catalana, de carácter mediterráneo, reconocida turísticamente como ciudad de compras.	Reus is a traditional Mediterranean Catalan city, famous for tourists as a city for shopping.
En cambio la compañía Astro brinda el servicio a todo el país incluyendo lugares no promocionados turísticamente.	The Astro Company has buses to all places including places, which aren't promoted for tourists.
Esta ciudad es una de las más importantes turísticamente de la Costa del Sol y de toda España.	This city is one of the most important for traditional and residential tourism on the Costa del Sol and Spain.
Mi sugerencia para los visitantes de Praga: Durante la semana, la línea 27 va a todas las plazas turísticamente interesantes de la ciudad.	My tip for visitors of Prague: on weekdays, line 27 passes all touristically interesting places of the city.
Hablando turísticamente, Costa Rica tiene mucho que ofrecer al mundo, pero somos conscientes que nuestros puertos aún deben prepararse mejor.	Speaking touristically, Costa Rica has a lot to offer the world, but we are aware that our ports still have to prepare better.
La región de Istria es, según muchas opiniones, junto a Dubrovnik, la más desarrollada turísticamente hablando de toda Croacia.	According to many, Istria is a region that is, along with Dubrovnik, the most developed tourism area in Croatia.
Frente a la costa que está muy desarrollada turísticamente hablando, en el interior de la isla podemos encontrar un Hvar diferente.	The inland of the island is completely different to the tourism orientated coast.
Aunque ciudades como Purmamarca, Tilcara y Humahuaca son mediática y turísticamente más conocidas, este poblado tiene algunos elementos que lo distinguen.	Although cities like Purmamarca, Tilcara and Humahuaca are best known as regards tourism and communication, Maimará has some distinguishing elements.
El diálogo con la pieza de Vermeersch se da a partir de su ordenación cromática, su arreglo ideal a una realidad explotada turísticamente.	The dialogue with the piece by Vermeersch arises through the chromatic ordering, the ideal arrangement of a tourist exploited reality.
Generalmente se extiende a través de diez días, y su objetivo principal es mantener viva la tradición surera, promocionando la ciudad de Dorrego turísticamente.	Generally it extends through ten days, and its main objective is to keep the tradition alive surera, promoting the city of Dorrego tourist.
Es uno de los pocos íconos que tiene esta ciudad, que lentamente está comenzando a ser bien vista turísticamente.	This is one of the iconic tours in this city that is on the way of becoming a recognized tourist destination.
Actualmente los dos núcleos costeros se han desarrollado turísticamente a partir de los viejos núcleos de recreo de los habitantes del pueblo.	Nowadays, the two coastal population centres have developed touristically from the old residential areas where locals used to live.
En general, la primera línea costera de Cádiz está poco desarrollada turísticamente, por ejemplo en la playa de Zahara de los Atunes y la zona de Tarifa.	In general, the Cadiz coastline is largely undeveloped for tourism, for example on the beach of Zahara and Tarifa area.