tuno

rascal

Switch to English results

El tuno, una excelente fuente de salud en horas bajas.	The tuno, an excellent source of health low hours.
El tuno de Colombia triunfa en Londres.	The rascal of Colombia triumphs in London.
Quiere que nos veamos al terminar su tuno.	He wants us to meet him after his shift.
Si tuno lo estarías, entonces no leerías esto.	If you weren't, then you wouldn't be reading this.
El tuno posee un valor nutritivo que lo hace destacar respecto de otras frutas.	The tuno has a nutritional value that makes it stand out regarding other fruits.
Vuestro tuno para decir "adiós".	Your turn to say "farewell."
Ponemos el azúcar en una batidora potente, añadimos el tuno triturado y colado y el limón.	Place the sugar in a powerful mixer, add the mashed and strained tuno, and the lemon.
El vídeo sobre la campaña de la ICM relativa a Qatar marcó el tuno de los debates.	The tone of discussions was set by the video exhibit on BWI Qatar campaign.
Y eso que durante una época fueron muy cotizadas las variedades de tuno 'moscatel', o los 'blancos' y 'amarillos'.	And that during a time were highly prized varieties rascal 'muscatel', or 'white' and 'yellow'.
Sin embargo, la escasa comercialización y la competencia de otras frutas han relegado al humilde tuno a sus horas más bajas.	However, poor marketing and competition from other fruits have been relegated to the humble tuno at their lowest times.
Asimismo, la flor seca del tuno blanco, también tiene virtudes, entre las que están las de reducir las inflamaciones y los dolores musculares.	Also, the dry flower of the white tuno, also has virtues, among them are the reduce inflammations and sore muscles.
Como dice la canción, quedan demostradas las excelentes propiedades del humilde tuno como para no realizar el esfuerzo de consumirlo por las tan temidas espinas.	As the song says, the excellent properties of the humble tuno are proven to not realize consuming it by so feared thorns.
También se han identificado otro conjunto de compuestos del tuno que contribuyen a potenciar sus efectos antioxidantes, a saber: compuestos fenólicos, flavonoides y la vitamina C.	Another set of the tuno compounds that contribute to enhance its antioxidant effects have also been identified, namely: phenolic compounds, flavonoids and vitamin C.
Además, pelar un tuno es todo un arte al alcance de cualquiera que nos permite demostrar las capacidades y habilidades suficiente para hacer frente a tamaña tarea.	In addition, Peel a tuno is an art within the reach of anyone who allows us to demonstrate skills and abilities sufficient to deal with such task.
Luego de sus palabras, fue el tuno de la presentación del destacado orador y destinatario del Premio Nobel de la Paz 2007, Woodrow W. Clark II, PhD.	Following Mr. Landi's address was a presentation from keynote speaker and 2007 Nobel Peace Prize Recipient Woodrow W. Clark II, PhD.
Había dos tipo de artesanías: unas hechas de corteza de árbol de tuno, se podía encontrar bolsos grandes, billeteras pequeñas y mantas. Otras, elaboradas de madera de roble y pino.	There were two types of handicrafts: one made by tuno tree crust and the others made by oak and pine wood.
También se ha demostrado un efecto neuroprotector y se ha observado que el tuno promueve la secreción de bicarbonato a nivel gástrico ofreciendo así un efecto antiácido y protector de la mucosa gástrica.	A neuroprotective effect has also been shown and it has been observed that the tuno promotes the secretion of bicarbonate to gastric level providing an antacid and protective effect of gastric mucosa.
Los indígenas mayangnas del municipio de Bonanza en Nicaragua usaron históricamente los bosques en que viven como refugio, alimento y abrigo. Se vestían con la corteza del árbol de tuno.	The Mayangna indigenous people in the municipality of Bonanza in Nicaragua have historically used the forests they live in for shelter, food and clothing, dressing in material fashioned from the bark of the tuno, or sapodilla tree.
Manuel es un tuno al que se le da muy bien engañar.	Manuel is a rascal who is very good at deceiving people.
No es para tanto, Tuno.	Oh, it can't be that bad, Yu.