tunnel

So you're tunnelling to the centre of the Earth?	¿Y estás cavando hacia el centro de la Tierra?
This proved to be very harsh on all tunnelling equipment.	Esto demostró ser muy duro para todos los equipos de tunelización.
The workers in tunnelling are exposed to enormous burdens.	Los trabajadores del túnel están expuestos a enormes cargas.
Partnerships with mining and tunnelling customers around the world.	Colaboraciones con clientes de minería y tunelización en todo el mundo.
Close partnership with tunnelling and mining customers across the globe.	Estrecha colaboración con clientes de tunelización y minería de todo el mundo.
Learn more about SSH tunnelling by reading our complete guide.	Obtenga más información acerca de los túneles SSH leyendo nuestra guía completa.
Damage is mainly caused by the animal's tunnelling activity.	El daño es causado principalmente por la actividad de tunelización del animal.
Also the workers in tunnelling are exposed to enormous burdens.	También los trabajadores en las obras en túneles están expuestos a enormes cargas.
We will promote the tunnelling of railways throughout the city of Murcia.	Promoveremos el soterramiento de las vías en toda la ciudad de Murcia.
Normet provides advanced solutions for selected customer processes in underground mining and tunnelling.	Normet proporciona soluciones avanzadas para procesos del cliente seleccionados en minería subterránea y tunelización.
The tunnelling works were completed on schedule.	Los trabajos de tunelización se completaron según la planificación prevista.
Why use hydraulic rock breakers for tunnelling?	¿Por qué utilizar martillos demoledores hidráulicos para excavar en galería?
She can do all the tunnelling she wants.	Pueden hacer todos los túneles que quieran.
Moreover, since 2002 continued investments have taken place in the field of slate extraction (tunnelling).	Además, desde 2002 se invirtió en la extracción de pizarra (excavaciones).
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery	Cortadoras de carbón o roca y máquinas para hacer túneles o galerías, autopropulsadas
Normet's waterproofing products are used for building, civil engineering, basement and tunnelling.	Los productos de impermeabilización de Normet se usan en edificación, ingeniería civil, sótanos y tunelería.
Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)	Cortadoras de carbón o roca y máquinas para hacer túneles o galerías, excepto las autopropulsadas
Normet offers a wide variety of rental equipment for your tunnelling and mining projects.	Normet ofrece una amplia variedad de equipos en alquiler para sus proyectos de tuneleria y minería.
This way of loading requires less space and is frequently used in tunnelling applications.	Esta modalidad de carga requiere menos espacio y se utiliza habitualmente en proyectos de tunelación.
The train reproduces, in its tunnelling, the natural caves that exist in the area.	El tren reproduce, en su soterramiento, las cavidades naturales existentes en el entorno.