tuneada

El IT-JACK es una versión tuneada de la Monster Jack.	The IT-JACK is a tuned version of the Monster Jack.
Tiene la misma raya tuneada en la puerta.	It's got the same custom pinstripes on the door.
¡Sentí que estaba conduciendo una cafetera italiana tuneada!	I felt like I was driving a supped-up Italian coffee machine!
Una partida de los jugadores de consola es estática, 'tuneada' para ofrecer la mejor experiencia posible en consola.	The console player's game is static, playing as intended to give the best console experience.
En ciertos momentos la piqueta está destruyendo las chabolas, en otros, una grúa similar y tuneada está danzando para un grupo de espectadores.	In some moments the pick is destroying the shanties, in others, a similar and customised crane is dancing in a group of spectators.
Compraron una furgoneta tuneada, color rojo cereza, del 53.	They bought a souped-up jitney, was a cherry red '53.
Evolución tuneada de la mítica Bony. Muy esperada por pescadores, tanto devoraces como de túnidos, ya está aquí!	Very expected for fishermens, both voracious as tuna, it's here!