tumbar

¿Por qué no te pierdes antes de que te tumbe?	Why don't you get lost before I take you down?
Ve tan pronto cuando el tumbe la puerta.	Go in as soon as he kicks the door.
Parece que les gusta que me tumbe a su lado.	It's like they're glad to see me lying beside them.
No se provoque el vómito y no se tumbe.	Do not make yourself vomit, and do not lie down.
Sleepy, ¿por qué no hacemos que la gente se tumbe?	Sleepy, why don't we get everybody and get them down on the floor?
No se tumbe, coma, beba o tome otros medicamentos durante al menos 30 minutos.	Don' t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.
Queréis que me tumbe.	You want me to lie on the board.
¿Quiere que me tumbe en el suelo aquí mismo y haga flexiones?	So you want me to get down here on the ground right now and do some burpees?
Para que nuestra revolución tumbe a este imperio y convulsione al mundo entero.	So that the revolution of our class can tumble an empire and convulse the whole world.
Cuando se tumbe en su cama Hästens, imagine las manos que con afecto la fabricaron.	When you lie down on your Hästens bed, imagine the hands that had manufactured it with affection.
Necesito que se tumbe.	I need you to lie back.
Que se tumbe en las vías del tren.	Lie on the tracks.
El efecto es el mismo sin importar que se tumbe de espaldas o de lado.	The effect is the same regardless if you lie on your back or on your side.
Quiero decir, tumbe a ese hombre.	They wheeled him out on a gurney. I mean, I put that man down.
¿Vas a querer que tumbe el pino, y coloque una palmera?	Do you want me to take the pine out and replace it with another palm tree? Could you do that?
Solo tienes que acostarte en la cama y esperar a que tu marido se tumbe sobre ti.	You just have to lie on the bed and wait for your husband to fall on top of you.
No se induzca el vómito ni se tumbe porque podría irritarse el esófago.	Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bonviva to irritate your oesophagus.
No se induzca el vómito ni se tumbe porque podría irritarse el esófago.	Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bondenza to irritate your oesophagus.
Bien, bien asusté a una aldea entera y después tumbe todos los arboles del bosque.	Oh, great, great. I scared an entire village and then I tore down all the trees in the forest.
Los maoístas entendemos que para llevar a cabo tales cambios fundamentales se necesitará una guerra popular que tumbe a los imperialistas y sus guaruras.	Maoists understand that such fundamental change can be brought about only through people's war that overthrows the imperialists and their local enforcers.