tumbarse

to lie down

Hoy es un día precioso para tumbarse en la playa.	Today is a beautiful day to lie on the beach.
El vestido receptor se le pide que tumbarse y relajarse.	The clothed recipient is asked to lie down and relax.
Una vez el dosificador se agote, este empezará a tumbarse.	Once the dispenser runs out, it will begin to lie.
Xcaret posee hermosas playas para que pueda tumbarse y relajarse.	Xcaret has lovely beaches for you to lie down and relax.
Y ella le tomó gusto a tumbarse en la alfombra.	And she acquired a taste for lying on the carpet.
Colchones para tumbarse en la piscina están disponibles.	Mattresses to lie in the pool are available.
Las flores permanecen por el momento tumbarse en el mercado.	The flowers remain for the time being lie on the Market.
Antes de esta etapa, el material tiene que tumbarse y secar bien.	Before this stage, the material has to lie down and dry thoroughly.
Esta chaise longue de sofá resultará ideal para tumbarse y relajarse.	This chaise longue is perfect for lying down to unwind.
Les encanta el sol, y les gusta tumbarse al calorcito.	Love the Sun, and like to lie to the warmth.
La isla está llena de pequeñas playas donde tumbarse y tomar el sol.	The island is full of small beaches where lie down and sunbathe.
Podrá tumbarse, colocándolo bajo la espalda de los rodillos.	You can lie down, tucked under the back cushions.
Puede descansar (tiene espacio para tumbarse).	You can rest (you have space to lie down).
Nathan volvió a tumbarse y miró el cielo.	Nathan lay back down and looked at the sky.
A David le encanta tumbarse en el césped los días soleados.	David loves to lie in the grass on a sunny day.
Probablemente usted necesitará tumbarse hasta que se encuentre mejor.	You will probably need to lie down until you feel better.
Sentarse o tumbarse a la primera senal de alguno de estos efectos.	Sit or lie down at the first sign of any of these effects.
Es agradable escaparse, tumbarse al sol, como las demás personas.	It's nice to get away, lie in the sun... be like other people.
No tumbarse en bancos ni jardines.	Do not lie down on benches or in gardens.
Nuestra recomendación: hacer un picnic, contemplar la naturaleza y tumbarse en la hierba.	Our recommendation: have a picnic, observe the nature and lie on the grass.