tumbar

Para el descenso, los visitantes se tumbarán sobre una suerte de alfombra-trineo y se proyectarán de frente a toda velocidad.	For the descent, visitors lay down on a sort of carpet-sled and projecting from the front at speed.
Indica cómo se tumbarán los muros que impiden la plena participación en la sociedad y cómo, a través de la educación y la cultura, se realizarán en toda la sociedad campañas para combatir el racismo y el chovinismo nacional.	It discusses how the barriers to full participation in society will be broken down and how, through education and culture, society-wide efforts will be carried out to combat racism and national chauvinism.
Por el contrario, se tumbarán en un entorno tranquilo o bajo las estrellas, dejando que la Salvia haga su trabajo.	Alternatively they would probably lay in a quiet environment, or sit outside under the night stars, letting the Salvia do its work.
Si se llena tu barra, te harán daño en el siguiente golpe o te tumbarán sus ataques más poderosos, que te dejarán muy vulnerable hasta que puedas alejarte esquivando.	If your own Posture Bar is filled and then broken, you will become staggered on the next hit or knocked down by powerful attacks, which will leave you extremely vulnerable until you are able to dodge away.
Solíamos trepar a las rocas, tratando de que no nos tumbaran las olas.	We used to go out on the rocks, try not to get knocked off by the waves, you know?
Se ordenó a las víctimas, de diez en diez, que se tumbaran en el fondo de la fosa, alternando la orientación del cuerpo.	The victims were ordered, ten at a time, to lie in the ditches, alternately head to foot.
Cuando millones de iraníes se levantaron contra el Sha en 1978-79, el Sha abatió a tiros a miles de ellos con el respaldo de Estados Unidos antes de que las masas le tumbaran del poder.	When millions rose against the Shah in 1978-79, he shot down thousands with U.S. backing before being ousted.