tu

Se publicó por capítulos en la revista Zona84.	It was published by chapters in the magazine Zona84.
Él nos ayuda a repasar la historia de los capí- tulos anteriores y nos invita a renovar nuestra vida y misión como maristas.	He reviews the history of our previous chapters and invites us to renew our life and mis- sion as Marists.
Adem?s, no te olvides de revisar sus opciones digitales con t?tulos seleccionados disponibles para descargar para iPad, iPhone, Android, Mac y PC.	Plus, don't forget to check out their digital options with selected titles available to download for iPad, iPhone, Android, Mac and PC.
Jefe de la policГ a regional de Glauco Alexey Lapin, recogiendo el tema de la educación, comienza con una anГ©cdota acerca de los tГ tulos adquiridos.	Regional police chief Glaucus Alexey Lapin, picking up the theme of education, begins with an anecdote about the purchased diplomas.
El trabajo de los últimos cinco Capí- tulos generales ha sido muy signifi-cativo por lo que se refiere a la vida y misión del Instituto.	The work of the last five General Chapters has been of great signifi-cance in regard to the life and mis- sion of the Institute.
Pocos minutos despuГ©s de los tГ tulos de los primeros fueron destruidos, porque a travГ©s de nuestro planeta, se ve, han allanado el hiperespacio carretera.	A few minutes after the initial land titles were destroyed, because through our planet, you see, have paved the hyperspace highway.
Y tan pronto como la sensación de que la introducción es de más y estГЎ a punto de comenzar lo más interesante, con Г©l en la pantalla de tГ tulos parecidos.	And as soon as the feeling that the preface is over and is about to begin the most interesting, with him to appear on the screen credits.
Y algunos de sus peores capítulos; masacres, sacrificios, obscurantismo.	And also some of its worst chapters; massacres, sacrifices, obscurantism.
Si desea subt í tulos en á rabe, escoja por ejemplo ARTRO.TTF (Árabe transparente).	If you wish Arabic subtitles, choose for instance ARTRO.TTF (Arabic transparent).
Ventas de ti tulos valores a inversores institucionales.	Ventas de tí tulos valores a inversores institucionales.
En este proceso siempre hay capítulos que se amplían y se contraen.	In this process there are always expanding and contracting chapters.
Los capítulos que más se utilizan son el siete, el once y el trece.	The chapters most used are seven, eleven, and thirteen.
Recientemente los tres Consejos Provinciales han estudia- do la posibilidad de tener estos Capí- tulos juntos.	Recently the three Provincial Councils have studied the possibility of holding these Chapters together.
Títulos, instrumentos al portador.	Pagadero al portador Payable to bearer.
Para escribir los subtítulos, debimos traducir cada una de las canciones a ingles, nuestro idioma común.	To write the subtitles we had to translate each other's songs into English, our common language.
Bia Gayotto: Los titulos de las fotografías son equivalentes a las preguntas que formulé para un día determinado.	Bia Gayotto: The titles of the photographs are equivalent to the questions that I asked for a particular day.
Es esta respuesta la que formula con tanto poder y belleza la voz que sale del torbellino en los cap tulos 38-41.	It is this answer which is elaborated with such power and beauty by the Voice from the whirlwind in chapters 38-41.
La otra escuela participante, The Public School (La Escuela Pública), es una plataforma de escuela alternativa con varios capítulos a nivel internacional.	The other school on the roster, The Public School is an alternative 'school' platform with several international chapters.
La otra escuela participante, The Public School (La Escuela Pública), es una plataforma de escuela alternativa con varios capí tulos a nivel internacional.	The other school on the roster, The Public School is an alternative 'school' platform with several international chapters.
Después de que la acción tiene lugar, todavía hay una contracción y ampliación de capítulos y otras maneras de presentar la experiencia por otros medios.	After the action takes place there is still a contraction and expansion of chapters and other ways of presenting the experience by other media.