torcer

Por favor, no te tuerzas, sin importar qué viento sople.	Please, don't bend no matter what wind may come.
No tuerzas tu cuerpo a medida que levantas.	Do not twist your body as you lift.
Esta vez, no las tuerzas para hacer la figura de un número 8.	This time, don't twist them to make a figure 8.
No tuerzas esto como si yo fuera el raro.	Don't twist this around like I sound like the weird one.
No quiero que te tuerzas un tobillo.	I don't want to twist an ankle.
No tuerzas esto como si yo fuera el raro.	Don't twist this around like I sound like the weird one.
No tuerzas la justicia contra los pobres de tu pueblo en sus demandas legales.	Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.
Estoy al límite de mis tuerzas.	I'm at the end ot my tether.
Labels: No tuerzas la justicia contra los pobres de tu pueblo en sus demandas legales.	Labels: Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.
No tuerzas mis palabras.	Don't twist my words.
No te tuerzas a la derecha.	Don't go to your right.
No te tuerzas a la derecha.	Don't go to your right.
Mira, no te tuerzas el cuello.	Oh, yeah, here, don't crane your neck.
No tuerzas mis palabras.	Don't Twist my words.
No tuerzas ni corrompas las Escrituras como aquellos hombres malvados que Pedro describe en 2 Pedro 3:16-17.	Don't twist and corrupt the Scriptures like those wicked men described in 2 Peter 3:16-17.
Por lo tanto nosotros te exhortamos que bases tus creencias en lo que dicen las escrituras puras, y que no tuerzas las escrituras para que quepa tu entendimiento.	Therefore we encourage you to base your beliefs on pure scripture, and not twist scripture to fit your understanding.
Y cuando la convicción te posea mientras investigas, si ves que tus opiniones acariciadas no están en armonía con la verdad, no tuerzas la verdad para que cuadre con tu creencia, sino acepta la luz dada.	If conviction comes as you search, if you see that your cherished opinions are not in harmony with the truth, do not misinterpret the truth in order to suit your own belief, but accept the light given.
¡No me tuerzas los ojos! Tu eres el ridículo.	Don't roll your eyes at me! You're the one being ridiculous.
No, no tuerzas todavía a la derecha, sigue todo recto hasta que yo te diga.	No, don't turn right yet; keep going straight on until I tell you otherwise.
Contras: Ten cuidado: es fácil que te tuerzas un tobillo.	Cons: Be careful–it's easy to turn an ankle.