torcer

to twist

Después tuerza en la primera calle a la derecha.	Then turn into the first street on your right.
Entra al auto antes de que te tuerza el cuello.	Get in the car before I twist your head off.
Veo larvas que no tuerza el cuello.	I see larvae that do not twist the neck.
La próxima vez que se tuerza, te la enviaré desde Tokio.	Next time one comes off, I'll send it from Tokyo.
Me gusta que la realidad se tuerza un poco.	I like the fact that reality got a little warped.
No puedo tocarlo a menos que tuerza un poco la ley.	I cannot touch him unless I bend the law slightly.
No tuerza ni incline el iPod/iPhone mientras esté conectado al puerto.	Do not bend or tilt the iPod/iPhone whilst it is plugged into the port.
No tuerza o usar sus articulaciones bruscamente.	Don't twist or use your joints forcefully.
¿Quieres que me tuerza el tobillo?	Do you want me to twist my ankle?
Un eje giratorio evita que la manguera se tuerza al enrollarse o desenrollarse.	A swivel axle prevents the hose from turning when winding or unwinding.
Haz esto en ambos lados para asegurarte de que el cuello no se tuerza.	Do this on both sides to make sure your neck is not twisted.
No dejes que tu vida se tuerza.	Don't let your life get twisted.
Además, el mosquetón especial extragrande con clavija patentada evita que la correa se tuerza.	The extra large with patented peg special carabiner avoids belt twist.
No tuerza a la derecha, volvería a la ciudad.	Not the right fork. Right fork would take you back to town.
Si hay una cosa que no se tuerza, esa es el ego del hombre.	If it is one thing that will not bend, it is the ego of man.
Cerciórese de que la cadena nunca se tuerza mientras que ésta puede dañarla o debilitar.	Make sure the chain never becomes twisted as this can damage or weaken it.
Nota: El cable no es blando y flexible, no lo doble ni lo tuerza.	Note: The cable is not soft and flexible, please do not bend or twist it.
Esto dará espacio al cable para que se tuerza un poco como siempre hace.	That will give room for the wire to twist as it always does a little.
Basta con que se tuerza un tobillo en el patio, y retiraré la petición.	He so much as twists an ankle in the yard, I'll withdraw that motion.
Nadie dice que se tuerza el hula-hoop usted debe inmediatamente después de la formación básica.	Nobody says that you have to twist the hula-hoop right after the main lessons.