torcer

En su ilusión, aplican las enseñanzas incorrectamente y las tuercen.	In their illusion they apply the teachings incorrectly and twist them.
Sabes, cuando las cosas se tuercen rápido, tienes que reaccionar.	You know, when things go wrong fast, you got to react.
Si las cosas no se tuercen, se publicará este año.	If things do not go wrong, it will be published this year.
Para darles la solidez, las hojas tuercen o encolan.	To give them durability, sheets twist or stick together.
Las venas varicosas son vasos sanguíneos superficiales que se agrandan y tuercen.	Varicose veins are superficial blood vessels that become enlarged and twisted.
Ustedes odian la justicia y tuercen todo lo recto.	You hate justice and twist all that is right.
Cuando las etiquetas se tuercen en sentido inverso, la línea se libera.	When the tabs are twisted in reverse, the line is released.
Me encanta esperar a ver como la cosas se tuercen	I love waiting to see how things go south.
Cuando las fichas se tuercen a la inversa, la línea se libera.	When the tabs are twisted in reverse, the line is released.
Todos creen tener un plan hasta que las cosas se tuercen.	Everybody thinks they have a plan till things start to go wrong.
La medicación y tu condición te tuercen el pensamiento.	It's the medication and your condition that's warping your thinking.
Los huesos son más débiles cuando se tuercen.	Bones are weakest when they are twisted.
Dos vetochki tuercen estos juntos a 8 vueltas.	These two branches twist together on 8 turns.
Como su jefe, tuercen y pervierten las Escrituras para conseguir su objeto.	Like their leader, they misconstrue and pervert the Scriptures to accomplish their object.
Ustedes tuercen MIS escrituras y las pervierten.	You twist MY scriptures and lead them astray.
Al contrario, tuercen, manipulan, y malinterpretan su palabra para acomodar su carne.	Instead, they twist, manipulate and misinterpret his word to accommodate their flesh.
Puedes llorarle a papi cuando las cosas se tuercen.	You've got Daddy to cry on when things get rough.
Los brazos tuercen en los hombros, y las piernas en las caderas.	The arms twist at the shoulders, and the legs at the hips.
Los tobillos, rodillas y codos son las articulaciones que se tuercen con más frecuencia.	Ankles, knees, and elbows are the joints most often sprained.
No te sorprendas si las cosas se tuercen.	Don't be so surprised things got a little messy.