ir

to go

Si tu vas a quedarte aquí, al menos átame.	If you're gonna stay here, at least tie me up.
Y tu vas a tener una cita con ese tío raro.	And you're going on a date with that weird guy.
Ella esta embarazada, y tu vas a ser abuela.	She's pregnant, and you're going to be a grandmother.
Si él no esta afuera en uno, tu vas adentro.	If he's not out in one, you're going in.
Mi prioridad es mi hermana, y tu vas a ver a Cosima.	My priority's my sister, and you're going to see Cosima.
Y un día, tu vas a tener una familia, también.	And one day, you'll have a family, too.
Y es por eso que tu vas a la universidad.	And that is why you're going to college.
Y sabes que si tu vas, todos los demás irán.	You know that if you go, everyone else will go.
Pero parece que tu vas a un viaje diferente.	But it looks like you are going for a different trip.
Ella esta embarazada, y tu vas a ser abuela.	She's pregnant, and you're going to be a grandmother.
Si tu vas a salir con él entonces tu...	If you are gonna go out with him, then you...
Escucha, ahora tu vas a tomar tu valija tú solo.	Listen, now you're going to fetch your bag yourself.
De acuerdo, tu vas a un restaurante y pides postre.	Okay, you're out to restaurant and you order dessert.
Oh, tu vas a extrañar estar casada con el.	Oh, you're going to miss being married to her.
La buena noticia es, que tu vas a decirme.	The good news is, you're gonna tell me. Get up.
Si eso es a donde tu vas, ¿Dónde más podría ir?	If that's where you'll be, where else could we go?
Bueno, tu vas a tener que decirle eso a ella entonces.	Well, you're gonna have to tell her that then.
Bueno, si tu vas a encebar la trampa...	Well, if you're going to bait the trap...
Bueno, entonces creo que tu vas a necesitar tu fuerza.	Well, then I guess you'll need your strength.
De acuerdo, tu vas a un restaurante y pides postre.	Okay, you're out to restaurant and you order dessert.