tomar

to take

to drink

En la prepa Moxy, tu tomas el rol de la chica nueva en la escuela.	In Moxy High, you play the role of the new girl in school.
Empieza despacio, puede que la persona con la que te vayas a apapachar te diga exactamente como quiere que la apapachen o tal vez tu tomas la iniciativa de arrimarte.	Start slow. Maybe your partner has been clear that they want to cuddle, or maybe you're taking the initiative to start your snuggling.
Primero, tu tomas el ajedrez como lo que es.	First, you take chess as what it is.
¿Por qué es que tu tomas todas las decisiones?	Why is it that you make all the decisions?
Si tu tomas la pildora, no la mereces.	If you take the pill, you don't deserve her.
Por eso yo manejo un Mercedes y tu tomas el autobús.	Which is why I drive a Mercedes, and you take the bus.
Tu eres el adulto, así que tu tomas el control.	You're the adult, so you take charge.
El dolor y la mirada en sus ojos cuando tu tomas su vida.	The pain and the look in their eyes when you took their life.
Ok, entonces si tu tomas estos, entonces yo puedo hacer el resto	Okay, so if you take these, then I can do the rest.
La soledad es una decisión que tu tomas.	Loneliness is a decision you make.
Tu eres el adulto, así que tu tomas el control.	You're the adult, so you take charge.
Cuando tu tomas algo que no es tuyo, a eso se le llama robar.	When you take something that is not yours, that is stealing.
Y tu tomas el mejor lugar en el escenario para que todos te vean.	And you grab the best place on stage so everyone will see you.
Bueno, tu tomas la llamada.	Well, you take that call.
POr eso tu tomas a los niños	That's why you take the children.
Primera vez que te pido un mandado, y tu tomas el paquete equivocado.	First time I sent you on an errand, and you picked the wrong parcel.
Yo tomo los trescientos de la izquierda, tu tomas los trescientos de la derecha.	I'll take the 300 on the left, you take the 300 on the right.
Entonces si quieres que te deje ir y tu tomas tus chances con tus enemigos, de acuerdo.	So if you want me to let you go and you take your chances with your enemies, fine.
Y tu tomas el dinero nuevo... y lo usas para pagar algo de dinero antiguo.	And then you take the new money and use it to pay back some of the old money.
El dolor y la mirada en sus ojos cuando tu tomas su vida.	The pain and the look in their eyes When you took their life. The cries of their loved ones.