recibir

-No, tenemos tu recibo de la tarjeta de crédito.	No, we have your credit-card receipt.
Presenta tu recibo de pago en el mostrador de facturación de UIA.	Present your payment receipt at UIA check-in desk.
Con el paquete encontrarás una copia de tu recibo del pedido en línea.	A copy of your online order receipt should be included with your package.
Abre tu recibo por correo electrónico.	Open your email receipt.
Si el correo no está ahí, revisa la fecha en tu recibo de donación.	If no email is present, open your donation receipt and check the date.
Si ya hiciste una compra, también puedes verificar la empresa especificada en tu recibo de pago.	If you have already made a purchase, you can also verify the company specified on your payment receipt.
Trae tu recibo de Star's Edge o la confirmación del banco, si tu pago fue por transferencia bancaria.	Bring your Star's Edge receipt or bank confirmation receipt if your payment was bankwired.
Ten presente este aspecto, pues tu recibo de agua aumentará cuando el sistema esté instalado.	Be aware of this, as your water bill will rise when this system is hooked up.
Trae tu recibo de Star's Edge o recibo de confirmación del banco, si pagaste por transferencia bancaria.	Bring your Star's Edge receipt or bank confirmation receipt if your payment was bankwired.
Trae tu recibo de Star's Edge o el recibo de confirmación bancaria en caso de haber pagado por transferencia.	Bring your Star's Edge receipt or bank confirmation receipt if your payment was bankwired.
Y además puedes decidir el día del mes en el que te viene mejor pagar tu recibo.	And you can also decide on the most convenient day of the month to make the repayment installment.
Ten en cuenta que tu recibo de boleto electrónico también cuenta como prueba de pago si no tienes número de IVA.	In case you do not have one, note that your e-ticket receipt can also be used as proof of payment.
¿Pagas por un teléfono en casa que jamás usas, gastas demasiado en tu recibo de celular, o pagas por llamadas de larga distancia?	Are you paying for a home phone you never use, spending too much on your cell phone bill, or paying for long distance calls?
Las tecnologías energéticamente eficientes —que incluye nuestro innovador compresor Inverter digital e iluminación led— ayudan a conservar la energía, reducir los gases de invernadero y disminuir tu recibo de luz mensual.	Energy-efficient technologies—including our innovative digital inverter compressor and LED lighting—help conserve energy, reduce greenhouse gases and lower your monthly electricity bill.
Envíanos un email confirmado que has realizado el envío y guarda una copia de tu recibo de envío hasta que hayas recibido los nuevos artículos o el abono.	Send us an email confirmed that you have made shipping and save a copy of your shipping receipt until you receive the new articles or compost.
Produce tu propia Energía y ahorra hasta un 100% en tu recibo de Luz y de Gas mientras contribuyes a contrarestar el cambio climático.	Produce your own energy and save up to 100% on your electricity and gas bills, while helping the environment against pollution and climate change.
Instalar un diablito para disminuir tu recibo de luz es ilegal.	Installing a meter bypass to reduce your electric bill is illegal.
Tu recibo en línea se mostrará si se aprueba tu transferencia.	Your online receipt will show whether your transfer was approved.
Puedes tomar hasta 5 fotos de tu recibo.	You may take up to 5 photos of your receipt.
Hay varias razones por las que tu recibo puede ser rechazado.	There are multiple reasons why your receipt can be rejected.