estudiar

to study

Tú estudias arte, ¿no?	So, you're at LAC Arts, right?
Tú estudias datos, Esther estudia las historias que le cuentan las parejas cuando llegan a ella en busca de ayuda.	You study data, Esther studies the stories the couples tell her when they come to her for help.
Tú estudias el cerebro y yo estudio las relaciones y las historias de la gente, y creo que es todo lo que dices, además.	You study the brain and I study people's relationships and stories, so I think it's everything you say, plus.
Y si tu estudias escritura o nuestra página web en Sh'ówl: ¿la tumba?	And if you study scripture or our webpage at Sh'ówl: the grave?
Bueno, ¿y qué tal si yo veo la tele mientras tu estudias?	Well, how about I watch telly while you do your work?
Prima, ¿tu estudias o trabajas?	Cousin, are you studying or working?
¿Y que es lo que tu estudias?	So what field are you studying in these days?
Cuando tu estudias tu adquieres vocabulario, mejoras tu gramática y haces ejercicios.	When you study, you acquire vocabulary, you improve your grammar and you do exercises.
Lo que tu estudias.	What you are studying.
Si tu estudias algo objetivo como la bioquímica, tu comienzas a hacerlo con hechos, hechos externos.	If you study something objective, say, biochemistry, you begin with facts, external facts.
Cuando tu estudias estadística matemática, ¡tu de verdad empiezas a apreciar que nuestra intuición sobre el azar está muy errada!	When you study Mathematical statistics, you really start to appreciate that our intuition on chance is actually quite flawed!
Tu estudias réalmente muy bien.	You're learning very well.
¿Tú sabes que soy bueno cuando tú estudias bien?	You know that I am good when you study good?
Muy bien, tú estudias psicología, crees que tengo un problema.	Okay, you're the psych major, you think I have a problem.
No me digas que tú estudias en la UCLA.	Don't tell me you're a UCLA man.
Tú estudias cadáveres para que puedas averiguar cómo convertirse en uno.	You study corpses so you can figure out a way to become one.
Ellos pagan, tú estudias, yo me hago rico.	They pay, you study, I get rich.
¿Y tú estudias con los curas?	And you study with the priests?
Tú estudias desde tu propia oficina o casa, cuando sea conveniente para ti.	You study from your own home or office, wherever it is convenient for you.
Tú estudias en la universidad.	You study in the university.