estar

to be

Y entonces tu estabas ahí, en mi puerta, y yo...	And then there you were, at my door, and I...
¡tu estabas todo el tiempo en el bar, tomando!	You were all the time in the bar. taking!
General, tu estabas en Roma en el 49 cuando yo nací.	You were in Rome in '49 when I was born.
Cada vez que hice algo malo, tu estabas ahí.	Everytime i did the wrong thing you were there.
Y tu estabas de acuerdo con ellos.	And you also agreed with them.
Les dije que tu estabas queriendo sacarme algo de dinero.	I just told them you were trying to extort some money out of me.
Sabía que tu estabas calentándome.	I knew you were warming up to me.
Sí, bueno él me dijo que tu estabas oficialmente fuera de la investigación.	Yeah, well he asked me to tell you that the investigation is officially over.
Sabia que tu estabas ahí.	I knew you were out there.
Era importante para mi, y tu estabas dispuesto a intentarlo.	It was important to me, and you were willing to try.
Él está vivo porque tu estabas deseando correr el riesgo.	He's alive because you were willing to take a risk.
Cuando estuve en la Tierra tu estabas allí para mí.	When I was on Earth you were there for me.
Entonces, tu estabas con Miles cuando era general, ¿cierto?	So, you were with Miles when he was general, right?
Entonces, dime, cuando tu estabas en el otro lado,	So, tell me, when you were on the other side,
Y tu estabas muy "Estoy realmente feliz por ti, Sharee".	And you were all, "I'm really happy for you, Sharee."
Yo estaba en el jeep, y tu estabas en un rickshaw.	I was in the jeep, and you were in a rickshaw.
Bueno, tu estabas ahí fue enorme para mi también.	Well, you were there. It was huge for me, too.
Yo solo quería ver si tu estabas bien.	I just wanted to see if you were all right.
Y tu estabas muy "Estoy realmente feliz por ti, Sharee".	And you were all, "I'm really happy for you, Sharee."
Cuando me enteré de que tu estabas investigando el caso..	When I found out that you're investigating the case,