considerar

to consider

Popularity

5,500+ learners.

Sabes que primero estás tú, y hay que abastecerse de experiencias, recursos y lo que te haga sentir vivo (ojo, vitalidad real, no la que tu consideras generalmente).	You know that first, you are, and you have to stock up on experiences, resources and what makes you feel alive (eye, real vitality, not the one you generally consider).
Tú consideras que tal vez nunca has sido amado o amado lo suficiente.	You consider that you may never have been loved or loved enough.
Tú consideras las ventajas y desventajas como si fuera dinero que se invierte, como si fuera una gran decisión a tomar, como si tu vida dependiera de ello.	You consider the pro's and con's as if it were money you were investing, as if it were a huge decision to make, as if your very life depended upon it.
Lo que tu consideras un castigo, podría significar la libertad para él.	What you consider punishment, could mean freedom for him.
¿Y tu consideras que nuestra relación es seria?	And did you consider our relationship a serious one?
Es esto lo que se parece cuando tu consideras a la tierra.	That is what it is like when you look upon earth.
Pero tu consideras que no es tan interesante como ser artista.	As far as you're concerned, it's not interesting like being an artist.
¿Cómo el considerar el costo evita que hagas lo que tu consideras una mala decisión?	How has counting the cost kept you from making what you believe would have been a bad decision?
Oh, si, eso está bien, mami oh, lo siento si no es lo que tu consideras normal	Oh, yes, that's right, mommy. Oh, I'm so sorry if that isn't what you consider normal.
En cuanto a si tu consideras las cosas que encuentres más interesantes or no, siempre va a ser una cuestión de opinión.	Whether you consider the things you find to be more interesting is always going to be a matter of opinion!
Prestando atención a tus creencias y a lo que tu consideras que está bien o mal puede ayudarte a hacer lo correcto.	Paying attention to your own feelings and beliefs about what is right and wrong can help you know the right thing to do.
¿El tuyo o el de alguien más? los resultados no siempre son la prueba. Lo que tu consideras como buenos o infortunados resultados puede que no los sean del todo. Eventualmente, alguien habrá descubierto el tan buscado Nuevo Mundo.	What you see as good results or unfortunate results may not tell the tale. Eventually, someone would have discovered the sought-after New World.
Al considerar estos encantadores pajaritos, Te alabamos, oh Señor, que Tu consideras nuestras necesidades más altamente que las criaturas notables que has hecho.	Prayer: As we consider these lovely little birds, we praise You, O Lord, that You consider our needs more highly than the remarkable creatures that You have made.
Entonces, ¿tú consideras que la relación tiene un propósito superior?	So, you consider the relationship to have a higher purpose?
Lo que podría ayudar es si tú consideras mis intenciones.	It might help, though, if you would consider my intentions.
Es lo que tú consideras guapa, ¿verdad?	She's what you would consider pretty, isn't she?
Necesitarás prestar especial atención a lo que tú consideras generosidad y altruismo.	You will need to pay special attention to what you consider generosity and altruism.
Creo que el trabajo de tu vida debe ser lo que tú consideras importante.	I think your life's work should be what you find important.
Creo que tú te has perdonado... por algo que tú consideras imperdonable.	I think that you have forgiven yourself for something that you consider unforgivable.
¿Tú consideras que tiene un mensaje oculto?	Do you think there's a hidden message?