tu amigo y tú

you and your friend

¿Puedes salvar planeta de tu amigo y tu en tiempo?	Can you save both your friend's planet and your own in time?
Yo no soy tu amigo y tu estas bloqueando mi luz!	I ain't your friend and you're blocking my light!
Sé que él es tu amigo y tu colega	I know that he is your friend.
He hecho cosas malas, pero también he sido tu amigo y tu campeón.	I have done dark things, but I have also been your friend and your champion.
Que también era tu amigo y tu única herramienta para sobrevivir y mantener a tu familia.	He was also your friend and your only tool to survive, provide for your family.
YO seré tu amigo y tu guía por todo el camino y te protegeré de caer de nuevo.'	I will be your friend and guide all the way and will keep you from ever falling again.'
Bien, como tu amigo y tu agente tengo que sugerir que debes intentar comenzar a buscar una buena chica.	Okay, as your friend and agent, may I simply suggest... that you may be try to start looking for a nice girl.
¿Y qué hay de la vez que tú y tu amigo y tu otro amigo se tomaron de las manos en el patio?	What about the time that you and your friend and your other friend locked arms on the playground?
En tus ilimitados millones y billones de nacimientos en este mundo, cada entidad viviente ha sido en alguna u otra vez tu amigo y tu pariente.	In your unlimited millions and billions of births in this world every single living being has at one time or other been your friend and your relative.
Es que, Joey es tu amigo y tú no me conoces tan bien.	Actually, Joey's your friend and you don't know me that well.
Es que, Joey es tu amigo y tú no me conoces tan bien.	Actually, Joey's your friend.. and you don't know me that well.
Espero que tu amigo y tú lo pasen bien en la holosuite.	I hope you and your friend enjoy your holosuite.
Ah, bueno. Tu amigo y tú no me dejarán sola, ¿no?	You and your friend, you're not gonna leave me alone, are you?
Solo tu amigo y tú lo ignoran.	Only you and your friend don't know.
Incluso si tu amigo y tú sean muy similares, no son la misma persona.	Even if you and your friend are very similar, you are not the same person.
Tu amigo y tú.	You and your friend.
Tu amigo y tú.	You and your friend.
Tu amigo y tú. Sí.	You and your friend.
Si sus padres se niegan darles permiso para que tu amigo y tú hagan algo, respeta su decisión.	If the parents refuse to let you and your friend do something, respect their decision.
Ten en cuenta que tu amigo y tú no tienen que pasar el tiempo juntos todos los días.	Understand that you and your friend do not need to spend time together every day.