tsuga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los árboles más comunes aquí son el ciprés hinoki y el tsuga.	The most common trees here are hinoki cypress and hemlock.
Conforme a las normas de la CIPF (NIMF 8) se considera que el pulgón de la tsuga está presente solo en Columbia Británica y sujeto a control oficial en Canadá.	Under IPPC standards (e.g. ISPM No. 8), HWA is considered present only in British Columbia and is subject to official control in Canada.
La tsuga occidental es una gran conífera perenne que crece hasta una altura de 50-70 m de altura y con un tronco de diámetro de hasta 2,7 m.	The western tsuga is a large evergreen conifer that grows up to a height of 50-70 m in height and with a trunk of diameter up to 2.7 m.
Conforme a las normas de la CIPF (a saber, la NIMF 8) se considera que el pulgón de la tsuga está presente solo en Columbia Británica y sujeto a control oficial en Canadá.	Under IPPC standards (e.g. ISPM No. 8), HWA is considered present only in British Columbia and is subject to official control in Canada.
Esto incluye la solicitud de un certificado fitosanitario para todos los productos reglamentados por el pulgón de la tsuga, con una declaración adicional que avale la forma en la que el material cumple con los requisitos establecidos por la ACIA.	This includes the requirement for a Phytosanitary Certificate for all HWA regulated commodities, with an additional declaration attesting to how the material meets CFIA's requirements.
Inclusión del requisito de un certificado fitosanitario para el material propagativo importado de las áreas no reglamentadas por el pulgón de la tsuga en EE. UU. a todas las áreas de Canadá, según el requisito estipulado en D-08-04.	Inclusion of the requirement for a Phytosanitary Certificate for propagative material imported from HWA non-regulated areas of the U.S. to all areas of Canada, as per requirements set out in D-08-04.
Tsuga canadensis no tiene usos alimentarios o farmacéuticos conocidos.	The Tsuga canadensis has no known food or pharmaceutical uses.
La Tsuga canadensis se introdujo desde su lugar de origen en Inglaterra en 1736.	The Tsuga canadensis was introduced from its place of origin in England in 1736.
Otros tipos de Tsuga eran utilizados por los indios del norte de América para producir azúcar.	Other types of Tsuga were used by the Indians of North America to produce sugar.
Localizaciones 58 tsugas del Pacífico (Tsuga heterophylla) en 7 países diferentes se registran en este sitio web.	Locations 58 Western hemlock trees (Tsuga heterophylla) in 7 different countries are registered here.
Sisku'pas (Tsuga heterophylla): usada por los indígenas del noroeste del Pacífico por sus efectos calmantes para la piel.	Sisku'pas (Tsuga heterophylla) - used by indigenous people of the Pacific Northwest for its skin-soothing effects.
El Tsuga canadensis es un árbol que en el área de origen puede alcanzar los 50 metros de altura.	The Tsuga canadensis is a tree that in the area of origin can reach 50 meters in height.
La Tsuga canadensis está muy extendida en un área que abarca desde el este de Canadá hasta el norte de Alabama.	The Tsuga canadensis is widespread in an area ranging from eastern Canada to northern Alabama.
Forma apenas maderas puras, mezcladas principalmente con abetos, pinos, álamos, arces y robles y principalmente con abetos de Douglas y Tsuga heterophylla.	It forms hardly pure woods, mixing mostly with firs, pines, poplars, maples and oaks and mostly with Douglas Fir and Tsuga heterophylla.
La Tsuga canadensis ha sido durante mucho tiempo un árbol cultivado como planta ornamental, para parques y donde, en los lugares de origen, otras coníferas no crecen fácilmente.	The Tsuga canadensis has been a tree for a long time cultivated as an ornamental plant, for parks and where, in the places of origin, other conifers do not grow easily.
El abeto Tsuga canadensis o hemlock (Tsuga canadensis (L.) Carrière) es una especie de árbol nativo de la familia Pinaceae de las partes orientales de América del Norte.	The Tsuga canadensis or hemlock spruce (Tsuga canadensis (L.) Carrière) is an arboreal species of the Pinaceae family originating in the eastern areas of North America.
Desde el punto de vista sistemático pertenece al dominio eucariota, Reino de las Plantas, Subreino Tracheobionta, Superdivision Spermatophyta, División Pinophyta, Clase Pinopsida, Orden Pinales, la familia Pinaceae y luego al género Tsuga canadensis y la especie.	From a systematic point of view it belongs to the Domain Eukaryota, Kingdom Plantae, Subarranean Tracheobionta, Superdivisione Spermatophyta, Division Pinophyta, Class Pinopsida, Order Pinales, Family Pinaceae and therefore to the Genus Tsuga and to the Specie canadensis.
Localizaciones 2 tsuga del Himalaya (Tsuga dumosa) en Irlanda se registran en este sitio web.	Himalayan hemlock Locations 2 Himalayan hemlocks (Tsuga dumosa) in Ireland are registered here.
El tsuga parece tener su ámbito natural tanto en el Canadá como en los Estados Unidos.	Hemlocks appears to have its natural stand both in Canada and in the United States.
Eliminación del requisito de un permiso de importación para el material propagativo importado de las áreas reglamentadas en EE. UU. por el pulgón de la tsuga a las áreas no reglamentadas de Canadá.	Removal of the requirement for a Permit to Import for propagative material imported from HWA regulated areas of the U.S. to non-regulated areas of Canada.