tse-tse

Dictionary
Examples

Pero puede evitar que lo piquen las moscas tse-tse.	But you can avoid being bitten by tsetse flies.
Se transmite por la picadura de una mosca tse-tse infectada.	It is passed on by the bite of the infected tsetse fly.
Allí es donde se encuentra la mosca tse-tse.	That's where the tsetse fly is found.
En la parte más cálida del día, las moscas tse-tse descansan en los arbustos.	During the hottest part of the day, the tsetse fly will rest in bushes.
Las moscas tse-tse pueden picar a través de la ropa, por eso la ropa tiene que ser de tela gruesa.	Tsetse flies can bite through material, so clothing should be made of thick fabric.
Miles de moscas, mosquitos, avispas y moscas tse-tse zumban en nuestras cabezas, atraídas por el sudor de nuestros cuerpos.	Thousands of flies, mosquitoes, wasps and TseTse flies are buzzing around our heads, attracted by our sweating bodies.
Existen solamente como endosimbiontes primarios de cinco especies de MOSCAS TSE-TSE, encontradas en organelos especializados llamados micetomas.	They exist only as primary endosymbionts of five species of TSETSE FLIES, found in specialized organelles called mycetomes.
En esta ocasión, se trata de la hinchada del Boca Juniors, que tomó esta canción del grupo argentino La Mosca Tse-Tse por su ritmo festivo tan parecido a otras canciones de barras bravas.	On this occasion, it is the fans of Boca Juniors, who took this song from the Argentinian group La Mosca Tse-Tse for its festive rhythm so similar to other songs from roving bars.
Una vez lejos de las extensas aguas del lago, siguiendo los canales navegables más pequeños, fuimos atacados por miles de mosquitos y moscas Tse-Tse cada vez que se detenía el bote, así pudimos tomar algunas fotos.	Once we are out of the larger waters of the lagoon, following the smaller waterway, we are attacked by thousands of mosquitoes and TseTse flies every time the boat stops so we can take pictures.
A diferencia de muchos otros animales, las moscas tse-tsé hembras pueden permanecer fértiles durante toda su vida.	Unlike many other animals, female tsetse flies can remain fertile throughout their lifetime.
Tradicionalmente se ha pensado que los árboles dan refugio a las moscas tse-tsé, pero esa opinión no es aceptada universalmente.	Trees have been traditionally thought to encourage tse-tse flies, though this view is not universally accepted.
Ahora, quiero que vayas a cada uno de estos agentes discretamente, y les digas "mosca tsé-tsé".	Okay. Now, I want you to go to each of these agents, discreetly say the words "tsetse fly."
Millones de moscas tsé-tsé fueron las primeras en darle la bienvenida al equipo durante la instalación del campamento base en un área abierta del bosque.	The millions of tsetse flies were the first to welcome the team during the set-up of the base camp in an open area of the forest.
Estos espacios eran demasiado anchos para mantener fuera los mosquitos, y las clases se interrumpían de forma súbita si irrumpía una mosca tse-tsé como un bombardero B-52.	The spaces were far too wide to keep out mosquitoes, and any class would come to a sudden stop when a tsetse fly blew in like a B-52 bomber.
La TIE ha desempeñado un papel decisivo en la erradicación de la población de mosca tse-tsé en Zanzíbar en la lucha contra el gusano barrenador en varios países.	SIT has played a vital role in the eradication of the tsetse fly population in Zanzibar and in the control of screwworms in several countries.
La picadura de la mosca tse-tse puede ser bastante dolorosa.	Tsetse fly bites can be quite painful.
A las moscas tse-tse las atraen los colores brillantes y oscuros contrastantes.	Tsetse flies are attracted to bright and dark contrasting colors.
A causa de la mosca tse-tse, el ganado no sobrevive en el bosque tropical.	Because of the tsetse fly, cattle do not survive in the rain forest.
Inspectores de tráfico A causa de la mosca tse-tse, el ganado no sobrevive en el bosque tropical.	Traffic Inspectors Because of the tsetse fly, cattle do not survive in the rain forest.
La técnica también puede ser utilizada para cartografiar la biodiversidad y para identificar especies de mosca tse-tse, mosquitos y garrapatas.	The technique can also be used for biodiversity mapping and to identify species of tsetse fly, mosquitoes and ticks.