tryptase

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mature tryptase is stored in the granula of resting mast cells.	La triptasa madura se almacena en los gránulos de mastocitos en reposo.
ImmunoCAP Tryptase measures the level of tryptase released by mast cells into serum.	ImmunoCAP Tryptase mide el nivel de triptasa liberada por los mastocitos en el suero.
Elevated histamine or tryptase levels were reported in 12 of the cases.	Se reportaron niveles elevados de histamina o de triptasa en 12 de los casos.
The fluorescence is directly proportional to the concentration of tryptase in the serum sample.	La fluorescencia es directamente proporcional a la concentración de triptasa en la muestra de suero.
After washing, enzyme-labelled antibodies against tryptase are added to form a complex.	Después del lavado, los anticuerpos marcados con enzimas contra la triptasa se añaden para formar una mezcla.
In healthy individuals, tryptase baseline levels have been reported as approximately 1-15 Î1⁄4g/l.	En individuos sanos, se han notificado niveles basales de triptasa de entre 1 y 15 Î1⁄4g/L.
Up to 25% of patients with severe venom reactions have an elevated baseline tryptase level.	Hasta un 25% de los pacientes con reacciones graves al veneno tienen un nivel basal de triptasa elevado.
Anti-tryptase, covalently coupled to the solid phase, reacts with the tryptase in the patient serum sample.	Anti-triptasa, unido de forma covalente a la fase sólida, reacciona con la triptasa en la muestra de suero del paciente.
Elevated levels of tryptase can usually be detected for up to 3 to 6 hours after the anaphylactic reaction.	En general, los niveles elevados de triptasa se pueden detectar entre las 3 y 6 horas posteriores a la reacción anafiláctica.
Increased levels of tryptase can usually be detected for up to 3 to 6 hours after the reaction.	En general, el aumento de los niveles de triptasa se puede detectar entre las 3 y 6 horas posteriores a la reacción.
Antigen Background Mast cells contain a number of preformed chemical mediators such as histamine, chymase, carboxypeptidase and proteolytic tryptase.	Los mastocitos contienen un número de mediadores químicos preformados tales como la histamina, la quimasa, la carboxipeptidasa y la triptasa proteolítica.
To confirm an anaphylactic reaction, the importance of measuring the transient increase of tryptase during the perioperative phase is well established.	Para confirmar una reacción anafiláctica, se ha demostrado la importancia de medir el aumento temporal de la triptasa durante la fase perioperatoria.
A transient increase in the level of tryptase in circulation after a patient suffers an anaphylactic reaction helps to identify and assess the extent of the reaction.	El aumento transitorio del nivel de triptasa en la circulación de un paciente después de sufrir reacciones anafilácticas ayuda a identificar y evaluar el grado de la reacción.
Clinical marker in perioperative severe reactions Elevated baseline tryptase levels indicate an increased mast cell burden and may serve as a risk factor for severe reactions during surgery.	Marcador clínico en reacciones graves perioperatorias Unos niveles basales de triptasa elevados indican un aumento de la carga mastocitaria y pueden ser un factor de riesgo para reacciones graves durante la cirugía.
Analyse the collected sample in ImmunoCAP Tryptase according to the Directions for Use.	Analizar la muestra tomada en ImmunoCAP Tryptase según las Instrucciones de uso.
Nasal lavage Diluted and undiluted nasal lavage samples can be used in ImmunoCAP Tryptase.	Lavado nasal Las muestras de lavado nasal diluidas y sin diluir se pueden utilizar en las pruebas ImmunoCAP Tryptase.
Take blood samples for estimation of histamine and tryptase at 1 and 2 hours after contrast agent administration and at 24 hours if the patient is still in the hospital.	Tome muestras sanguíneas para determinación de histamina y triptasa, 1 y 2 horas tras la administración del contraste y también 24 horas después si el paciente se encuentra hospitalizado.
Blood tests for blood cell counts and blood tryptase levels (tryptase is an enzyme found in mast cells) Treatment Antihistamine medicines can help relieve symptoms such as itching and flushing.	Exámenes de sangre para conteo de células sanguíneas y niveles de triptasa en la sangre (la triptasa es una enzima que se encuentra en los mastocitos) Tratamiento Los medicamentos antihistamínicos pueden ayudar a aliviar los síntomas como la picazón y el enrojecimiento.
For functional analysis of Tryptase Inhibitors, see our complete listing of Tryptase Antibodies.	Para el análisis funcional de losTryptase Inhibidores, vea nuestra lista completa de Tryptase Anticuerpos.
For functional analysis of Mast Cell Tryptase Inhibitors, see our complete listing of Mast Cell Tryptase Antibodies.	Para el análisis funcional de losMast Cell Tryptase Inhibidores, vea nuestra lista completa de Mast Cell Tryptase Anticuerpos.