trying

We're trying to find a connection between the two crimes.	Estamos tratando de encontrar una conexión entre los dos crímenes.
Yeah, and the rest of his life trying to forget.	Sí, y el resto de su vida tratando de olvidar.
Sam, someone in the trunk, trying to attract our attention.	Sam, alguien en el maletero, tratando de atraer nuestra atención.
Your child avoids a task or challenge without even trying.	Su hijo evita una tarea o desafío sin siquiera intentarlo.
Is this your first time trying to rob a casino?	¿es esta tu primera vez tratando de robar un casino?
You're trying to protect your role as regent of France.	Estás tratando de proteger tu papel como regente de Francia.
And that is for trying to sleep with my husband.	Y eso es por tratar de acostarte con mi marido.
Tony Blair is trying hard to get this in England.	Tony Blair esta tratando duro para conseguir esto en Inglaterra.
My boss is too busy trying to cover his back.	Mi jefe está muy ocupado tratando de cubrir su espalda.
Hey, you're trying to use Italy... to win an argument.	Oye, estás tratando de usar Italia... para ganar una discusión.
I'm just trying to keep this ranch in the family.	Solo estoy tratando de mantener este Rancho en la familia.
She's trying to do a lot more than that, Jason.	Ella esta tratando de hacer mucho más que eso, Jason.
This is a benefit when trying to manage your diabetes.	Esto es un beneficio cuando trata de manejar su diabetes.
Peg, I'm trying to have a talk with my son.	Peg, estoy tratando de tener una charla con mi hijo.
First day on the job, they're trying to teach me	Primer día en el trabajo, que están tratando de enseñarme
I'm trying to keep my man inside for the transition.	Estoy tratando de mantener mi hombre dentro para la transición.
Lost the man she loved trying to save our town.	Perdió al hombre que amaba tratando de salvar nuestro pueblo.
I was trying to be mature and a good friend.	Yo estaba tratando de ser maduro y un buen amigo.
Maybe we messed up trying to reinvent the world here.	Tal vez nos embrollamos tratando de reinventar el mundo aquí.
It is a measure for trying to avoid Chapter VII.	Es una medida para tratar de evitar el Capítulo VII.