trying again

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But it's worth trying again.	Pero merece la pena intentarlo una vez más.
What's to stop them from trying again?	¿Qué impide que vuelvan a intentarlo?
But they continued trying again and again, and today we see the fruits of their persistence.	Pero siguieron intentándolo una y otra vez, y hoy vemos los frutos de su persistencia.
In fact, avoid any criticism that could discourage him from trying again.	De hecho, evite la criticas que pudieran disuadirlo(a) para que lo vuelva a intentar.
Just trying again and again these minimal gestures, so as to give order to a new nature.	Solamente intentado una y otra vez gestos mínimos, para así ordenar una nueva naturaleza.
If he or she doesn't show interest, it's OK to wait a few months before trying again.	Si no muestra ningún interés, es correcto esperar unos pocos meses antes de volverlo a intentar.
Eisaku attacked furiously, trying again and again to slash at the point he had cut her before.	Eisaku atacaba furiosamente, tratando una y otra vez de impactar en el punto en que la había herido antes.
The important thing is to keep always trying again and never give up, never stay with the ultimate experience of defeat.	Lo importante es seguir intentando siempre de nuevo y nunca darte por vencido, nunca quedarte con la última experiencia de derrota.
In this way, it helps to reduce the damage caused by trying again and again to plug the cable in the right direction.	De esta forma, ayuda a reducir el daño causado al intentar una y otra vez conectar el cable en la dirección correcta.
Featuring magnetic type-C connector, it is designed to reduce the damage caused by trying again and again to plug the cable in the right direction.	Con conector tipo C magnético, está diseñado para reducir el daño causado al intentar una y otra vez conectar el cable en la dirección correcta.
Featuring magnetic type-C connector, it is designed to reduce the damage caused by trying again and again to plug the cable in the right direction.	Descripción Con conector tipo C magnético, está diseñado para reducir el daño causado al intentar una y otra vez conectar el cable en la dirección correcta.
One last note: if your miscarriage was due to a health problem, then it's wise to address that issue before you start trying again.	Un último apunte: si abortaste debido a un problema de salud ―si tienes una fase lútea corta, por ejemplo― lo sabio sería abordar ese problema antes de volver a intentar concebir.
Ryan Bates has submitted a patch for this problem which seems to have been added to the codebase so if you see this error try upgrading the plugin and trying again.	Ryan Bates ha enviado un parche para corregir este problema que ha sido aceptado, por lo que si vemos este error podemos intentarlo otra vez tras actualizar la versión del plugin.
We recommend omitting the least important one and trying again.	Se recomienda omitir el menos importante y volver a intentarlo.
Returning to the previous page and trying again.	Volver a la página anterior e intentarlo de nuevo.
The evil is trying again to take control over Midgard.	El mal está tratando de volver a tomar el control de Midgard.
So back off and wait a few weeks before trying again.	Así que retroceda y espere unas semanas antes de intentar otra vez.
So there's no reason you can't start trying again.	Así que no hay motivo para no intentarlo otra vez.
So that was the trigger for trying again with renewed energy.	Ese fue el impulso para volver a intentarlo con energías renovadas.
Is that the truth, or are you trying again to upset me?	¿Es la verdad, o solo intenta hacerme enojar otra vez?