trust issues

Dictionary
Examples

I know it's a stretch, and, obviously, there are some trust issues.	Sé que es difícil, y, obviamente, hay problemas de confianza.
I mean, jules has major league trust issues.	Quiero decir, Jules tiene más problemas de confianza.
But if you don't believe me we've got serious trust issues.	Si no me crees, tenemos problemas de confianza.
You guys have some real trust issues, don't you?	Vaya, tienes graves problemas de confianza, ¿verdad?
Maybe I have some trust issues, but believe me, I have earned them.	Quizás tenga problemas de confianza, pero te aseguro que tengo motivos.
You guys got some real trust issues.	Tienen muchos problemas de confianza.
You should see a shrink about those trust issues.	Deberías ver un psiquiatra sobre esos problemas de confianza.
My husband and I are working through trust issues.	Mi marido y yo estamos trabajando en problemas de confianza.
It appears the parents may have some trust issues.	Parece que los padres pueden tener algunos problemas de confianza.
Yes, but he's going to have major trust issues.	Sí, pero va a tener enormes problemas de confianza.
Ben and Locke discuss trust issues and reach a deal.	Ben y Locke hablan sobre problemas de confianza y llegan a un acuerdo.
You really need to work on your trust issues.	Realmente necesitas trabajar en sus problemas de confianza.
Which means that you have inherited my trust issues.	Lo que quiere decir que has heredado mis problemas de confianza.
Yeah, it's just to work through some trust issues, you know.	Si, es solo para trabajar sobre algunos problemas de confianza, ya sabes.
So I hear we've been having some trust issues, huh?	Así que escuche que estuvieron teniendo algunos problemas de confianza, ¿no?
Has anyone ever told you you've got serious trust issues?	¿Alguna vez alguien te dijo que tienes serios problemas de confianza?
Look, I know we have some trust issues right now.	Mira, sé que tenemos algunos problemas de confianza.
And you just told me Dan is having trust issues.	Y me acabas de decir que Dan está teniendo problemas de confianza.
I can't help you with your trust issues.	No puedo ayudarte con tus problemas de confianza.
My presence won't help her trust issues.	Mi presencia no la ayudará con sus problemas de confianza.