truss

Inside of the core was a large light box mirroring the architecture of the trussing.	Dentro de este núcleo había una gran caja de luz reflejando la arquitectura de las trusses.
The Data Stream 8 can be securely mounted to trussing thanks to a rugged threaded insert.	El 8 de flujo de datos puede montarse firmemente a atar gracias a un inserto roscado resistente.
The lighting trussing and motors for the tour were supplied by Stage Light, based in Den Bosch, The Netherlands.	Las trusses y motores para la iluminación fueron provistos por Stage Light, con base en Den Bosch, Países Bajos.
The 33 trussing trees are of different heights between 10 and 5 metres, taking full advantage of the generous above-stage headroom.	Los 33 árboles de trusses son de diferentes alturas entre 10 y 5 metros, aprovechando al máximo el generoso headroom sobre el escenario.
There is a movable stage and ground support trussing system to facilitate multiple configurations to suit the nature and format of the event.	Hay un escenario móvil y un sistema de trusses con soporte en piso para facilitar múltiples configuraciones y adaptarse a la naturaleza y formato del evento.
In addition to lighting equipment, Barrella Eventos provides audio systems, trussing, video and generators, all of which is used on a wide variety of projects.	Además de equipos de iluminación, Barrella Eventos suministra sistemas de audio, estructuras, video y generadores de energía, que son usados en una amplia variedad de proyectos.
The LEDWashes 300s were rigged on the trussing above the stage together with the ColorSpot 1200E ATs which were used as specials to reinforce the wash lighting.	Los LEDWash 300 fueron montados en las trusses sobre el escenario junto con los ColorSpot 1200E AT que fueron usados como especiales para reforzar la iluminación wash.
The ADJ D6 Branch features integrated Velcro straps for effective mounting to staging or trussing, ideal for keeping the D6 out of the way.	Las características de la rama ADJ D6 integran de velcro para montaje a la puesta en escena o celosías, ideal para mantener el D6 de manera eficaz.
Set designer Dewet Meyer took a brief from Wratten and created a 'forest' of vertical trussing towers which sets the scene as a pseudo-industrial backdrop to the performances.	El Diseñador de Escenografía Dewet Meyer escuchó las ideas de Wratten y creó un 'bosque' de torres de truss verticales que marcan el ambiente como un fondo pseudo-industrial para las actuaciones.
A 120 degree beam angle allows the ECO UV Bar DMX to achieve a very large coverage, ideal for ground mounting as well as hanging from staging or trussing with the included mounting brackets.	Un ángulo de 120 grados permite el ECO UV Bar DMX lograr una cobertura muy amplia, ideal para la planta de montaje, así como colgando de escenificando o celosías con los soportes de montaje incluidos.
Above the stage was a 4 metre diameter trussing circle and above this, a Parasol STAR600 rotating truss system–one of the main lighting centrepieces for this year–and loaded with Pointes and LEDBeam 100s.	Sobre el escenario había un círculo de truss de 4 metros de diámetro y sobre éste, un sistema de truss rotativo Parasol STAR600 – una de las principales piezas centrales de iluminación para este año – y cargado con Pointe y LEDBeam 100.
So, in the quest to find fresh new ways of presenting the event and getting away from conventional trussing configurations and a standard stage design, the set featured multiple curves, unique arches and circles with 'claws' reaching out above the crowd.	Así que, en búsqueda de encontrar nuevos modos de presentar el evento y escapar de configuraciones de trusses convencionales y un diseño de escenario estándar, el montaje presentó múltiples curvas, arcos únicos y círculos con 'garras' que pasaban por arriba de la multitud.
With a perfectly smooth output via the front Fresnel lens, this fixture has been optimized for those wanting an even light output with no shadows (RGB breakups and shadows are not present even when on closely positioned trussing or other objects.)	Con una salida perfectamente fina a través del lente de Fresnel anterior, esta luminaria ha sido optimizada para aquellos que quieren salida de luz pareja sin sombras (no se presentan desintegraciones --breakups-- ni sombras incluso cuando está en trusses u con otros objetos ubicados muy cerca).
The stage was spherical in shape and the set design was futuristic and modern in appearance, based on a large trussing superstructure resembling a reactor with a core in the middle - also constructed from trusses - and representing extreme high energy.	El escenario era de formato esférico y el diseño de escenografía era futurista y moderno en apariencia, basado en una gran súper estructura de trusses pareciendo un reactor con un núcleo en el medio - también construido con trusses - y representando una alta energía extrema.
The ADJ Mirrorball is a simple yet effective lighting effect device, ideal for hanging from staging, trussing or ceilings for 360 degree light projection.	Los espejos de la ADJ es un simple pero efectivo efecto de iluminar, ideal para colgar de puesta en escena, celosías o techos para la proyección de luz de 360 grados.
Trussing up a man like this is a message, sir.	Este método es un mensaje, Sr. Juez.
The main focus in our product assortment is trussing and truss systems of the manufacturers Naxpro Truss, Alutruss, Expotruss, Global Truss, Litec trussing and Litestructures.	El foco del surtido son las traversas y los sistemas de traversas de las marcas Naxpro Truss, Alutruss, Expotruss, Global Truss, Litec Traversen y Litestructures.
Complete with a lightweight chassis and daisy-chaining capabilities, the Chauvet FX Array Q5 can be mounted to trussing and used to link power to other lighting units.	Con una carcasa ligera y capacidad de conexión en cadena margarita, el Chauvet FX Array Q5 puede montarse y utilizarse para conectar la alimentación a otras unidades de iluminación.
It apparently looked pretty good, because after two seasons of complex ways of trussing up and padding out the models, this offering made for real and relatively simple clothes.	En principio me gustó bastante, pues tras dos temporadas de complejas formas de apuntalar y rellenar a los modelos, esta propuesta ofrecía ropa real y relativamente sencilla.
Trussing up a man like this is a message, sir.	Este modo de matar es un mensaje, señor juez.