trusses

Translator
Examples

Todas las LEDWash 300s estaban montadas en los trusses laterales.	All LEDWash 300s were mounted in the side trusses.
Ambos están instalados en los propios trusses y se desplazan con ellos.	Both are installed in the trusses themselves and move with them.
Prácticos adaptadores para colocar trusses en los elevadores ULK.	Practical adaptors to fit trusses to ULK lifting towers.
Dentro de este núcleo había una gran caja de luz reflejando la arquitectura de las trusses.	Inside of the core was a large light box mirroring the architecture of the trussing.
Cable de alimentación reforzado para conectar fuentes de alimentación para mineros y trusses a la red.	Reinforced power cable for connecting power supplies for miners and trusses to the network.
Esta es una característica muy apreciada, como sabrá cualquiera que haya trabajado con trusses.	This is a welcome addition, as anyone who has ever worked with a truss will know.
Estos kits de construcción de acero ofrecen una opción para el segundo piso, junto con trusses y voladizos.	These steel building kits offer a second floor option, along with half trusses and overhangs.
Las trusses y motores para la iluminación fueron provistos por Stage Light, con base en Den Bosch, Países Bajos.	The lighting trussing and motors for the tour were supplied by Stage Light, based in Den Bosch, The Netherlands.
Éstas estaban localizadas en dos trusses circulares con diámetros de 4 y 8 metros, voladas sobre el área del escenario.	These were positioned on two circular trusses with 4 and 8 metre diameters respectively, flown above the stage area.
Los 33 árboles de trusses son de diferentes alturas entre 10 y 5 metros, aprovechando al máximo el generoso headroom sobre el escenario.	The 33 trussing trees are of different heights between 10 and 5 metres, taking full advantage of the generous above-stage headroom.
Apilar trusses ha sido siempre un pequeño reto, pero ahora el Truss Carrier puede hacerse cargo de este tema por usted, literalmente.	Stacking truss has always been a bit of a challenge but the Truss carrier can take care of this for you, literally.
La estructura de trusses 52 x 52 cm GUIL se encuentra en el Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía, en Sevilla.	The structure, made up of 52 x 52 cm GUIL truss can be seen in the Technological and Aeronautical Park in Sevilla, Andalucía.
La sección de mástil está compuesta por juntas estándar que están formadas por grupos soldados de aceros angulares con la estructura de trusses largos cuadrados.	Mast section is composed of standard joints which are formed by group welded of angle steels with the structure of long square space trusses.
Hay un escenario móvil y un sistema de trusses con soporte en piso para facilitar múltiples configuraciones y adaptarse a la naturaleza y formato del evento.	There is a movable stage and ground support trussing system to facilitate multiple configurations to suit the nature and format of the event.
La sección de mástil se compone de juntas estándar que están formadas por grupos soldados de aceros angulares con la estructura de trusses largos de espacio cuadrado.	Mast section is composed of standard jointswhich are formed by group welded of angle steels with the structure of long square space trusses.
Los LEDWash 300 fueron montados en las trusses sobre el escenario junto con los ColorSpot 1200E AT que fueron usados como especiales para reforzar la iluminación wash.	The LEDWashes 300s were rigged on the trussing above the stage together with the ColorSpot 1200E ATs which were used as specials to reinforce the wash lighting.
Montados por arriba de las trusses curvas sobre la pared de led había cinco aparatos DLS Profile, que eran usados para iluminación desde el fondo de los artistas.	Perched on top of the curved truss above the LED wall were the five DLS Profile fixtures, which were used for the artists' back-lighting onstage.
Sin embargo, también está el desafío de tener que usar las varas de iluminación de la sala para posiciones ya que no hay puntos de volado para trusses adicionales.	However, there is also the challenge of having to use the house lighting bars for positions as there are no flying facilities for additional trusses.
En los conciertos se han utilizado 24 Pointes, 24 Spiiders y 36 LEDWash 300s de Robe, equipos que fueron ubicadas en cinco trusses detrás del escenario y a los lados.	The concerts have been used 24 Pointes, 24 Spiiders and 36 LEDWash 300s of Robe, teams that were located in five trusses behind the scenes and on the sides.
Un escenario pasarela en el medio de la sala atravesaba dos grandes secciones de asientos a cada lado, dos dos trusses voladas sobre toda la longitud del escenario.	A catwalk stage in the middle of the room traversed two large seating banks either side, with two trusses flown above running the entire length of the stage.