truss

The trussed ceiling has a decoration of the 14th century.	El techo atado tiene una decoración del 14to siglo.
The deck is built by two composite trussed girders and upper and lower slabs.	El tablero está constituido por dos celosías mixtas, losa superior y losa inferior.
Its graceful interior has a trussed vaulted roof, and a barrel vault covering the presbytery.	Su interior cuenta con un elegante techo abovedado atado, y una bóveda de cañón que cubre el presbiterio.
The structure is composed by several steel trussed and box girders with variable spacings, widths and depthts.	La estructura está compuesta por varias celosías y vigas cajón metálicas, con interdistancias, anchuras y cantos variables.
At the well lightning strikes, joining together three trussed up in the middle under the oaks.	En el relámpago del pozo golpea, la unión que junto Tres ataron arriba en el centro bajo los robles.
Even though object of many restorations, it still shows evocative Romanesque characters, with its single nave and the trussed ceiling.	Aunque el objeto de muchas restauraciones, él todavía demuestra los caracteres evocadores de Romaníco, con su sola nave y el techo atado.
The building is surrounded by a wooden veranda with a trussed roof and furnished with table and chairs for having meals al fresco.	El edificio está rodeado por una terraza con techo de cerchas de madera amoblada con mesa y sillas para comidas al aire libre.
On the edge of the field was Jay whooping in a group of three eager students, all trussed up in flight gear.	En el borde del campo estaba el jay que chillaba en un grupo de tres estudiantes impacientes, atado todo para arriba en engranaje del vuelo.
President Mel Zelaya is right to refuse to be delivered back to his presidential chair, trussed and bound like a capon, an impotent symbol of a democratic facade.	El presidente Mel Zelaya tiene la razón al negarse a ser devuelto a su silla presidencial embroquetado y atado como si fuera un pollo capón, un símbolo impotente de una fachada democrática.
First mentioned in 1061, was assigned to the Served from 1254 and rebuilt in the late fourteenth century assuming the brick structure with a single nave with a trussed roof, transept and rectangular apse.	Ya mencionada en 1061, fue asignada a los Serviti del 1254 y reconstruida a finales del siglo XIV, asumiendo la estructura de ladrillo de una sola nave con techo atado, crucero y ábside rectangular.
The anchor is weighed and we are ready to go, when another boat comes leisurely along, with a full load of bleating sheep and goats, and silent heifers trussed and prostrate on the floor.	Se pesa el ancla y somos listos ir, cuando viene otro barco bad thing prisa adelante, con una carga completa ovejas que balan y las cabras, y las novillas silenciosas atadas y de prostrate en el piso.
In the wide interspaces of the columns, his palace-inmates, the chamberlains, the eunuchs, the courtiers and odalisques and all the others, lay trussed with thongs on the floor, like so many fowls of glorious plumage.	En los amplios espacios entre las columnas, los habitantes de su palacio, mayordomos, eunucos, cortesanos, odaliscas y todos los demás, yacían sobre el suelo atados con correas, como innumerables aves de precioso plumaje.
It is hard to even imagine a political and organizational reconstruction process by the social actors that does not begin by unlacing the corset of mistrust in which the manipulations and betrayals of many leaders have been trussed.	No se puede siquiera imaginar un proceso de reconstrucción organizativa y política de los actores sociales, sin que éstos empiecen a desembarazarse de la costra de desconfianza con que los han cubierto traiciones y manipulaciones de muchos dirigentes.
My dad trussed the roof with two by four lumber.	Mi papá apuntaló el techo con madera de dos por cuatro.
Brad doesn't need to be trussed up like a turkey.	Brad no tiene por qué estar atado, como un pavo.
They don't spend all day trussed up like a chicken.	No tienen que estar todo el día atados como un pollo.
Some girl trussed up like a cut of meat?	¿Una chica atada como un pedazo de carne?
Some girl trussed up like a cut of meat?	¿Por una chica atada como un trozo de carne?
You know, the whole world would have me trussed up in bed all day.	Ya sabes, el mundo entero me tendría atada a la cama todo el día.
Someone trussed you up for us.	Alguien te ató para nosotros.