trucaje

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La última instrucción de trucaje que está disponible es \tweak.	The final tweaking command which is available is \tweak.
No sé por qué la gente asocia la fotografía digital con el trucaje.	Do not know why people associate digital photography with the faking.
Véase también Manual de aprendizaje: Métodos de trucaje.	See also Learning Manual: Tweaking methods.
Así finaliza nuestra introducción al manual de RFI, y el método básico de trucaje.	That concludes our introduction to the IR, and the basic method of tweaking.
Manual de aprendizaje: Métodos de trucaje.	Learning Manual: Tweaking methods.
El cine de Bollaín, activista, reflexiona sobre lo urbano con el trucaje y el humor como herramientas.	Bollaín ́s films, activist, reflects about urban sites applying tricks and humour as tools.
Si el barrado necesita algún trucaje, efectúe en primer lugar los cambios en las direcciones de las plicas.	If the beaming needs to be tweaked, make any changes to the stem directions first.
Con un poco de trucaje, se puede hacer que cualquier tipo de repetición esté presente en la salida MIDI.	With a few minor additions, all types of repeats can be represented in the MIDI output.
Hemos creado un trucaje donde te puede cargar el dato sensible y el archivo consigue automáticamente eliminó una semana más tarde.	We've created an enhancement where you can upload sensitive data and the file gets automatically deleted a week later.
Si elemento es una expresión musical como (o \arpeggio, el resultado es la misma expresión musical con un trucaje aplicado.	If item is a music expression such as (or \arpeggio, the result is the same music expression with a tweak applied.
Pero en su conjunto, los métodos de trucaje disponibles posibilitan conseguir casi cualquier apariencia que deseemos en la música impresa.	But taken together the methods available for tweaking permit almost any desired appearance of the printed music to be achieved.
El resultado está lejos de tan rudimentarios, con gorjeos spacey y alucinantes, hipnóticos remolinos con la cantidad mínima absoluta de trucaje.	The result is far from as rudimentary though, with spacey warbles and mind-blowing, hypnotic swirls with the absolute minimum amount of tweaking.
Pared/Exterior en los Paneles Estructurales OSB- Barreras Radiantes instalada directamente a los paneles estructurales OSB antes de colocar el trucaje exterior.	Wall/Exterior on the OSB Structural Panels–Radiant barrier installed directly to the OSB structural panels prior to the laying of the brick exterior.
El MKII Planar Intellijel es un módulo poco agradable, trayendo consigo toda la diversión de trucaje y experimentar todo que nosotros los usuarios modulares amor.	The Intellijel Planar MKII is an enjoyable little module bringing with it all the fun of tweaking and experimenting that all us modular users love.
¡Es a pesar de todo deplorable al país de las invenciones de la fotografía y la cinematografía, llamar aún el resultado de tal trucaje un Holograma!	It is regrettable all the same with the country of the inventions of photography and cinematography, to still call the result of such a faking a Hologram!
Es la instrucción de uso más común dentro del trucaje, y durante la mayor parte del resto de este capítulo presentaremos ejemplos de cómo se usa.	This is the most common command used in tweaking, and most of the rest of this chapter will be directed to presenting examples of how it is used.
El trucaje consiste en modificar el funcionamiento y estructura interna del programa LilyPond, por lo que en primer lugar introduciremos algunos términos que se usan para describir dichas operaciones y estructuras internas.	Tweaking involves modifying the internal operation and structures of the LilyPond program, so we must first introduce some terms which are used to describe those internal operations and structures.
En fin, esto sí que no podemos admitirlo de ningún modo y, por lo tanto, no podemos aceptar estas medidas cuyo única finalidad es suprimir en la mayor medida posible los riesgos del «trucaje».	This is something which we really cannot accept, therefore, and for that reason we have to reject, in this context, these measures whose only purpose is to allow performance-enhancing modifications with a minimum of risk.
Para las presidenciales, los electores ejercieron un voto útil, convencidos los de izquierda de que la derrota de Al Gore en el año 2000 fue más imputable a los 2,8 millones que concentró Ralph Nader que a al trucaje electoral.	For the presidential election, the electorate exercised a useful vote. The left convinced that Al Gore defeat in the year 2000 was more attributable to the 2,8 million votes garnered by Ralph Nader than to the electoral rigging.
La investigación de los reporteros británicos podría afectar la seguridad del estado rumano- estipula la motivación del fallo dado el pasado viernes por los jueces del Tribunal de Apelación, de prisión preventiva para tres ciudadanos rumanos que protagonizan el trucaje.	The investigation of the British reporters might affect the security of the Romanian state, is the motivation of the Appeal Court judges for the decision to take into temporary custody the three Romanian citizens featuring in the fake report.