trucar

to fix

to soup up

La administración—inevitablemente, dado su control interno sobre los estatutos corporativos— trucó las reglas para protegerse de la amenaza de una toma hostil.	Management—inevitably, given its inside control over corporate bylaws—gamed the rules to protect itself from the threat of hostile takeover.
Vlad utiliza variaciones de este truco para su propia vida.	Vlad uses variations of this trick for his own life.
Nils Angelson tiene más de un truco en su bolsa.	Nils Angelson has more than one trick in his bag.
Esta podría ser una buena forma de introducir el truco.	This could be a good way to introduce the trick.
Intervención conductual implica utilizar cualquier truco para lograr este objetivo.	Behavioral intervention implies using any trick to achieve this goal.
Sin embargo, el truco aquí es poner información más auxiliar.	However, the trick here is to put more auxiliary information.
Pero esto también es un truco de la mente a veces.	But this too is a trick of the mind sometimes.
Este sencillo truco le ayudará a deshacerse de la hinchazón.	This simple trick will help get rid of the swelling.
Gracias a mi amigo Chris Brelski para este truco.	Thanks to my friend Chris Brelski for this trick.
Esto realmente es el truco de este tipo de video.	This really is the trick of this kind of video.
¿Hay algún tipo de truco para esta puerta, Pfeifer?	Is there some kind of trick to this door, Pfeifer?
¿Cuál es la diferencia entre un truco y una estafa?	What's the difference between a trick and a con?
El truco es no bombardear a tus usuarios con anuncios.	The trick is to not bombard your users with ads.
Para comprobar la disponibilidad de pan, hay un truco.	To check the readiness of bread, there is a trick.
Pero, como siempre, un poco de dinero hará el truco.	But, like always, a little money will do the trick.
El truco es aprender a confiar en su voz interna.	The trick is to learn to trust your inner voice.
¿El resto de la flota sabe sobre este truco?	Does the rest of the fleet know about this trick?
Para mi próximo truco, una aguja en un pajar.	For my next trick, a needle in a haystack.
Escuchar Truco o trato por DFG juegos relacionados y actualizaciones.	Play Trick or Treat by DFG related games and updates.
En este caso, el contexto de este truco es Voice.	In this case, the context for this tweak is Voice.